1
00:00:50,334 --> 00:00:51,918
[يفتح الباب]
2
00:00:51,959 --> 00:00:54,167
[خطوات تقترب]
3
00:01:07,834 --> 00:01:10,542
مرحبًا. أنا مايكل.
4
00:01:12,459 --> 00:01:14,459
بول.
5
00:01:16,500 --> 00:01:18,959
أسمع أنك تواجه
6
00:01:16,500 --> 00:01:18,959
بعض المتاعب.
7
00:01:21,792 --> 00:01:23,417
لا بأس.
8
00:01:25,125 --> 00:01:26,918
لا بأس.
9
00:01:28,000 --> 00:01:30,000
أنا فقط...
10
00:01:31,000 --> 00:01:33,209
لا أفهم
11
00:01:33,250 --> 00:01:36,042
لماذا خلقني الله هكذا.
12
00:01:37,042 --> 00:01:40,042
لم يفعل. ثق بي.
13
00:01:41,792 --> 00:01:43,751
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.
14
00:01:43,792 --> 00:01:45,918
لا ينبغي لك أبدا
15
00:01:43,792 --> 00:01:45,918
عرّف نفسك
16
00:01:45,959 --> 00:01:48,834
من خلال اختياراتك
17
00:01:45,959 --> 00:01:48,834
أو رغباتك.
18
00:01:48,876 --> 00:01:52,125
مثلي الجنس غير موجود.
19
00:01:52,167 --> 00:01:54,167
إنها هوية زائفة.
20
00:01:54,209 --> 00:01:56,375
ولكن هذا ليس خياري.
21
00:01:56,417 --> 00:01:59,709
م-لماذا سأختار--
22
00:01:56,417 --> 00:01:59,709
لديك دائما خيار.
23
00:02:02,876 --> 00:02:04,834
تريد الذهاب
24
00:02:02,876 --> 00:02:04,834
إلى الجنة، أليس كذلك؟
25
00:02:04,876 --> 00:02:06,751
نعم.
26
00:02:06,792 --> 00:02:08,751
اذا كنت شخص اخلاقي
27
00:02:08,792 --> 00:02:11,500
ثم عليك أن تختار
28
00:02:08,792 --> 00:02:11,500
الغيرية الجنسية
29
00:02:11,542 --> 00:02:13,542
لكي تكون مع الله .
30
00:02:23,292 --> 00:02:26,500
[أحاديث الناس]
31
00:02:23,292 --> 00:02:26,500
[رنين جرس العربة]
32
00:02:36,083 --> 00:02:39,083
[صافرة الإنذار]
33
00:02:41,417 --> 00:02:43,292
أوه...
34
00:02:44,792 --> 00:02:46,751
[زفير]
35
00:02:44,792 --> 00:02:46,751
[نقرات التنبيه قبالة]
36
00:02:48,667 --> 00:02:49,834
مهلا.
37
00:02:48,667 --> 00:02:49,834
[ضحكة مكتومة]
38
00:02:49,876 --> 00:02:51,250
مهلا. يا.
39
00:02:51,292 --> 00:02:52,667
إلى أين أنت ذاهب؟
40
00:02:52,709 --> 00:02:54,083
سأفعل
41
00:02:52,709 --> 00:02:54,083
أعد لنا الإفطار.
42
00:02:54,125 --> 00:02:56,667
لا.
43
00:02:54,125 --> 00:02:56,667
نعم. تعال.
44
00:02:56,709 --> 00:02:59,500
الإفطار هو الأهم
45
00:02:56,709 --> 00:02:59,500
جزء من اليوم.
46
00:02:59,542 --> 00:03:01,500
سآخذ الكعك
47
00:02:59,542 --> 00:03:01,500
في اجتماعي.
48
00:03:01,542 --> 00:03:03,125
الكعك؟
49
00:03:03,167 --> 00:03:05,542
نعم الكعك.
50
00:03:05,584 --> 00:03:07,542
توت.
51
00:03:05,584 --> 00:03:07,542
ط ط ط.
52
00:03:07,584 --> 00:03:09,834
تمام. تمام.
53
00:03:09,876 --> 00:03:12,000
ثم سنتناول الغداء، حسنًا؟
54
00:03:12,042 --> 00:03:14,417
مم، نفس الصباح.
55
00:03:12,042 --> 00:03:14,417
[آهات]
56
00:03:14,459 --> 00:03:16,459
[الزفير بقوة]
57
00:03:14,459 --> 00:03:16,459
أوه، توقف عن ذلك.
58
00:03:16,500 --> 00:03:19,500
ترجل!
59
00:03:16,500 --> 00:03:19,500
[آهات]
60
00:03:16,500 --> 00:03:19,500
[يضحك]
61
00:03:19,542 --> 00:03:22,167
♪♪[موسيقى الرقص الإلكترونية]
62
00:03:47,042 --> 00:03:49,417
[الناس الديكي]
63
00:03:49,459 --> 00:03:52,918
♪♪ [يتبع]
64
00:03:52,959 --> 00:03:54,876
[يستمر الديكي]
65
00:03:58,751 --> 00:04:01,918
لا تفعل ذلك،
66
00:03:58,751 --> 00:04:01,918
مثل العمل في XY؟
67
00:03:58,751 --> 00:04:01,918
نعم. نعم. هذا صحيح.
68
00:04:01,959 --> 00:04:05,375
لأنكم يا رفاق، مثل،
69
00:04:01,959 --> 00:04:05,375
مجلة مثلي الجنس باردة الوحيدة
70
00:04:01,959 --> 00:04:05,375
هناك الآن.
71
00:04:05,417 --> 00:04:06,918
أوه. نعم نوعا ما.
72
00:04:34,334 --> 00:04:36,042
[رجل]
73
00:04:34,334 --> 00:04:36,042
استمعوا أيها الملكات!
74
00:04:36,083 --> 00:04:38,626
[يستمر، غير واضح]
75
00:04:38,667 --> 00:04:40,709
[صراخ]
76
00:04:40,751 --> 00:04:42,667
♪♪ [تابع]
77
00:04:40,751 --> 00:04:42,667
[الديكي]
78
00:04:48,918 --> 00:04:51,250
[يستمر الديكي]
79
00:05:09,375 --> 00:05:12,167
[المرأة على شاشة التلفزيون]
80
00:05:09,375 --> 00:05:12,167
ماثيو شيبرد
81
00:05:09,375 --> 00:05:12,167
كان رجلاً مثليًا بشكل علني.
82
00:05:12,209 --> 00:05:14,918
عندما ذهب إلى لارامي
83
00:05:12,209 --> 00:05:14,918
شريط وايومنغ الأسبوع الماضي،
84
00:05:14,959 --> 00:05:18,626
هذان المشتبه بهما
85
00:05:14,959 --> 00:05:18,626
استدرجته إلى الخارج
86
00:05:14,959 --> 00:05:18,626
يتظاهر بأنه مثلي الجنس.
87
00:05:18,667 --> 00:05:20,959
تم الآن تحصيل الرسوم منهم
88
00:05:18,667 --> 00:05:20,959
بهجوم شرس
89
00:05:21,000 --> 00:05:23,000
الذي ترك شيبرد
90
00:05:21,000 --> 00:05:23,000
معلق على هذا السياج
91
00:05:23,042 --> 00:05:25,250
لمدة 18 ساعة
92
00:05:23,042 --> 00:05:25,250
في درجات الحرارة المتجمدة.
93
00:05:25,292 --> 00:05:27,000
بقي شيبرد
94
00:05:25,292 --> 00:05:27,000
في دعم الحياة
95
00:05:27,042 --> 00:05:29,250
حتى صباح اليوم
96
00:05:27,042 --> 00:05:29,250
عند وفاته.
97
00:05:29,292 --> 00:05:31,709
عائلة شيبرد
98
00:05:29,292 --> 00:05:31,709
ممتن للدعم
99
00:05:31,751 --> 00:05:34,250
من جميع أنحاء العالم.
100
00:05:44,459 --> 00:05:46,792
لقد قتلوه
101
00:05:44,459 --> 00:05:46,792
لأنهم كانوا خائفين.
102
00:05:46,834 --> 00:05:49,792
وهم خائفون
103
00:05:46,834 --> 00:05:49,792
بسبب ماذا
104
00:05:46,834 --> 00:05:49,792
تخبرهم كنائسهم
105
00:05:49,834 --> 00:05:51,709
وبسبب ماذا
106
00:05:49,834 --> 00:05:51,709
يرون في الأفلام.
107
00:05:51,751 --> 00:05:55,167
إنه سخيف سخيف.
108
00:05:51,751 --> 00:05:55,167
آمل أن يحصلوا
109
00:05:51,751 --> 00:05:55,167
عقوبة الإعدام.
110
00:05:55,209 --> 00:05:57,834
أنت ضد
111
00:05:55,209 --> 00:05:57,834
عقوبة الإعدام.
112
00:05:55,209 --> 00:05:57,834
ليس في هذه الحالة.
113
00:05:57,876 --> 00:06:00,876
هذا يشبه أن تكون مجانيًا
114
00:05:57,876 --> 00:06:00,876
الكلام حتى يخبرك شخص ما
115
00:05:57,876 --> 00:06:00,876
شيء يغضبك.
116
00:06:00,918 --> 00:06:04,709
لقد مات موتاً بطيئاً
117
00:06:00,918 --> 00:06:04,709
بعد أن تم ربطها بالسياج
118
00:06:00,918 --> 00:06:04,709
وتعذيب.
119
00:06:04,751 --> 00:06:06,751
بالضبط. موت بطيء
120
00:06:04,751 --> 00:06:06,751
هي طريقة أكثر إيلاما.
121
00:06:06,792 --> 00:06:08,751
وعليهم أن يقضوا الباقي
122
00:06:06,792 --> 00:06:08,751
من حياتهم في السجن.
123
00:06:08,792 --> 00:06:11,709
حسنا، انظر. نحن بحاجة
124
00:06:08,792 --> 00:06:11,709
للابتعاد عن التسميات،
125
00:06:11,751 --> 00:06:14,542
لأنهم يقسمون،
126
00:06:11,751 --> 00:06:14,542
ويقودون إلى الاضطهاد.
127
00:06:14,584 --> 00:06:17,334
الناس لا يريدون
128
00:06:14,584 --> 00:06:17,334
يُنظر إليه على أنه مثلي الجنس
129
00:06:17,375 --> 00:06:21,334
لأنهم خائفون
130
00:06:17,375 --> 00:06:21,334
سينتهي بهم الأمر مثل ماثيو.
131
00:06:21,375 --> 00:06:23,584
لكننا مجلة مثلي الجنس.
132
00:06:23,626 --> 00:06:25,667
تحديد مثلي الجنس
133
00:06:23,626 --> 00:06:25,667
هو أن تكون جزءًا من المجتمع.
134
00:06:25,709 --> 00:06:27,626
إنه الاعتراف،
135
00:06:25,709 --> 00:06:27,626
إنه التقدم--
136
00:06:27,667 --> 00:06:29,626
لقد كنا نقول للأطفال
137
00:06:27,667 --> 00:06:29,626
في المجلة ليخرج،
138
00:06:29,667 --> 00:06:32,334
أن تكون فخوراً بكونك مثلي الجنس.
139
00:06:29,667 --> 00:06:32,334
ينبغي أن يكونوا فخورين
140
00:06:29,667 --> 00:06:32,334
ليكونوا أنفسهم.
141
00:06:32,375 --> 00:06:36,042
مثلي الجنس ومستقيم
142
00:06:32,375 --> 00:06:36,042
هي مجرد بنيات اجتماعية.
143
00:06:36,083 --> 00:06:38,459
[آهات] يا إلهي،
144
00:06:36,083 --> 00:06:38,459
أنت ونظريتك الغريبة.
145
00:06:38,500 --> 00:06:40,709
الفصل في الجلسة
146
00:06:38,500 --> 00:06:40,709
مع البروفيسور مايكل جلاتز.
147
00:06:40,751 --> 00:06:43,334
اسكت.
148
00:06:40,751 --> 00:06:43,334
تمام. حسنا، انظر.
149
00:06:43,375 --> 00:06:47,584
نحن بحاجة إلى اخماد الرسالة
150
00:06:43,375 --> 00:06:47,584
التي يتم جذبها
151
00:06:43,375 --> 00:06:47,584
لنفس الجنس
152
00:06:47,626 --> 00:06:50,000
لا يحدد من أنت.
153
00:06:52,083 --> 00:06:54,083
♪♪ [كلاسيكي]
154
00:07:00,500 --> 00:07:02,083
مهلا.
155
00:07:02,125 --> 00:07:04,459
هل كنت تدخن؟
156
00:07:05,500 --> 00:07:08,334
واحد فقط.
157
00:07:05,500 --> 00:07:08,334
واحدة صغيرة.
158
00:07:08,375 --> 00:07:09,834
لقد كانت سيجارة صغيرة.
159
00:07:08,375 --> 00:07:09,834
[ضحكة مكتومة]
160
00:07:12,417 --> 00:07:14,042
ضبطت.
161
00:07:16,125 --> 00:07:18,083
رسالة إلى المحرر.
162
00:07:18,125 --> 00:07:22,542
90% منهم هم من المراهقين الفقراء
163
00:07:18,125 --> 00:07:22,542
مع الآباء المتدينين.
164
00:07:22,584 --> 00:07:25,834
سخيف
165
00:07:22,584 --> 00:07:25,834
الأصوليون المسيحيون
166
00:07:22,584 --> 00:07:25,834
يجب أن يحترق في الجحيم.
167
00:07:26,876 --> 00:07:28,626
اه حسنا.
168
00:07:28,667 --> 00:07:30,626
في هذه الأثناء،
169
00:07:30,667 --> 00:07:32,876
هناك
170
00:07:30,667 --> 00:07:32,876
مسابقة التصميم
171
00:07:32,918 --> 00:07:36,000
بالنسبة لهاليفاكس
172
00:07:32,918 --> 00:07:36,000
المطار الدولي.
173
00:07:36,042 --> 00:07:37,834
أنا لا أريد
174
00:07:36,042 --> 00:07:37,834
الانتقال إلى هاليفاكس.
175
00:07:37,876 --> 00:07:40,459
أعرف، لكن والدي يريدني
176
00:07:37,876 --> 00:07:40,459
لرئاسة لجنة العروض .
177
00:07:40,500 --> 00:07:43,209
انها ضخمة.
178
00:07:40,500 --> 00:07:43,209
هاليفاكس مملة جدا.
179
00:07:43,250 --> 00:07:45,834
لكن مسقط رأسك
180
00:07:43,250 --> 00:07:45,834
ممل.
181
00:07:43,250 --> 00:07:45,834
ليس كذلك.
182
00:07:45,876 --> 00:07:47,083
أولمبيا؟
183
00:07:45,876 --> 00:07:47,083
نعم.
184
00:07:47,125 --> 00:07:49,125
إنها جميع الأشجار
185
00:07:49,167 --> 00:07:51,125
والضباب والقهوة.
186
00:07:51,167 --> 00:07:53,209
ومكان الولادة
187
00:07:51,167 --> 00:07:53,209
من حركة الشغب grrrl
188
00:07:53,250 --> 00:07:56,417
وأين كورت كوبين
189
00:07:53,250 --> 00:07:56,417
كتب معظم لا يهم.
190
00:07:56,459 --> 00:07:58,209
[ضحكة مكتومة]
191
00:07:56,459 --> 00:07:58,209
أوه، حسنا...
192
00:07:58,250 --> 00:08:00,542
نعم.
193
00:07:58,250 --> 00:08:00,542
في تلك الحالة...
194
00:08:00,584 --> 00:08:03,959
لكن الأمر غير مستدام هنا
195
00:08:00,584 --> 00:08:03,959
إلا إذا كنت في
196
00:08:00,584 --> 00:08:03,959
حركة الدوت كوم.
197
00:08:04,000 --> 00:08:09,000
وأنا لا أريد أن أعيش
198
00:08:04,000 --> 00:08:09,000
في استوديو في شارع ميشن
199
00:08:04,000 --> 00:08:09,000
عندما نكون 50.
200
00:08:09,042 --> 00:08:12,709
حسنًا، لن نكون كذلك.
201
00:08:09,042 --> 00:08:12,709
سنكون في قصر كبير
202
00:08:09,042 --> 00:08:12,709
على تلة.
203
00:08:12,751 --> 00:08:13,834
دوه.
204
00:08:17,000 --> 00:08:19,292
[صوت مايكل]
205
00:08:17,000 --> 00:08:19,292
21 مايو 2000.
206
00:08:19,334 --> 00:08:21,792
كنت أتخيل نفسي
207
00:08:19,334 --> 00:08:21,792
التقدم في السن
208
00:08:21,834 --> 00:08:24,667
أثناء العيش في منزل
209
00:08:21,834 --> 00:08:24,667
أعلى تلة في كاسترو.
210
00:08:24,709 --> 00:08:26,667
ولكن ما هو أكثر من ذلك
211
00:08:24,709 --> 00:08:26,667
مهم بالنسبة لي
212
00:08:26,709 --> 00:08:30,209
يتقدم في السن مع
213
00:08:26,709 --> 00:08:30,209
حب حياتي يا بينيت.
214
00:08:30,250 --> 00:08:35,209
لذا، سأغادر سان فرانسيسكو
215
00:08:30,250 --> 00:08:35,209
للعيش في هاليفاكس، كندا.
216
00:08:35,250 --> 00:08:37,709
رغم أنني حزين
217
00:08:35,250 --> 00:08:37,709
لمغادرة مجلة XY،
218
00:08:37,751 --> 00:08:39,375
أنا متحمس
219
00:08:37,751 --> 00:08:39,375
للقبول أخيرًا
220
00:08:39,417 --> 00:08:41,334
عروض التحدث
221
00:08:39,417 --> 00:08:41,334
كنت أتلقى
222
00:08:41,375 --> 00:08:43,334
العام الماضي
223
00:08:41,375 --> 00:08:43,334
بفضل عملي
224
00:08:43,375 --> 00:08:45,250
ككاتب وناشط.
225
00:08:45,292 --> 00:08:47,209
ما الكثير من الناس
226
00:08:45,292 --> 00:08:47,209
لا يعرفون
227
00:08:47,250 --> 00:08:50,584
غير أن الشروط
228
00:08:47,250 --> 00:08:50,584
من جنسين مختلفين ومثليي الجنس
229
00:08:50,626 --> 00:08:54,542
تم تقديمها فقط
230
00:08:50,626 --> 00:08:54,542
منذ حوالي 100 سنة.
231
00:08:54,584 --> 00:08:57,000
بصفتي والدتي
232
00:08:54,584 --> 00:08:57,000
كان يقول دائمًا،
233
00:08:57,042 --> 00:08:58,500
"عندما تساعد الآخرين،
234
00:08:58,542 --> 00:09:02,125
أنت تساعد نفسك
235
00:08:58,542 --> 00:09:02,125
أيضًا."
236
00:09:02,167 --> 00:09:05,417
هدفي هو إدخال الخيط في الإبرة
237
00:09:02,167 --> 00:09:05,417
من خلال القماش
238
00:09:05,459 --> 00:09:07,918
في هذا البلد
239
00:09:05,459 --> 00:09:07,918
والخياطة معًا
240
00:09:07,959 --> 00:09:10,500
حياة الأطفال المثليين
241
00:09:07,959 --> 00:09:10,500
في كل مكان.
242
00:09:10,542 --> 00:09:13,292
أنا أعرف الكثير منكم
243
00:09:10,542 --> 00:09:13,292
يوازنون الدين
244
00:09:13,334 --> 00:09:16,083
والجنس ولكن
245
00:09:13,334 --> 00:09:16,083
يعني هيا
246
00:09:16,125 --> 00:09:20,042
ما سيعاقبك الله
247
00:09:16,125 --> 00:09:20,042
للعثور على الحب؟
248
00:10:12,500 --> 00:10:17,000
هذا هو المكان
249
00:10:12,500 --> 00:10:17,000
لقد نثرت رماد أمي.
250
00:10:30,542 --> 00:10:32,918
يا إلهي.
251
00:10:32,959 --> 00:10:36,083
انها لا تزال هنا.
252
00:10:49,918 --> 00:10:52,959
أمي، سأبقى هنا
253
00:10:49,918 --> 00:10:52,959
معك.
254
00:10:53,000 --> 00:10:57,167
لا تكن عنيدًا.
255
00:10:53,000 --> 00:10:57,167
أنت لا تخطي
256
00:10:53,000 --> 00:10:57,167
الفصل الدراسي ليكون معي.
257
00:10:57,209 --> 00:10:59,375
يمكنني مساعدتك من خلال هذا.
258
00:10:59,417 --> 00:11:02,959
سأكون بخير،
259
00:10:59,417 --> 00:11:02,959
قلت لك.
260
00:11:03,000 --> 00:11:05,083
أشعر بتحسن.
261
00:11:05,125 --> 00:11:07,000
حقا يا مايكل.
262
00:11:09,542 --> 00:11:12,459
أنا فخور جدا بك.
263
00:11:12,500 --> 00:11:16,209
أنا أحبك جداً.
264
00:11:16,250 --> 00:11:18,959
أحبك.
265
00:11:26,417 --> 00:11:28,626
كان يجب أن أبقى.
266
00:11:30,375 --> 00:11:32,417
وظل الجميع يقولون
267
00:11:32,459 --> 00:11:34,209
"لا تقلق،
268
00:11:32,459 --> 00:11:34,209
نحن نصلي من أجلها.
269
00:11:34,250 --> 00:11:36,417
لا تقلق."
270
00:11:40,167 --> 00:11:41,751
الجميع سوف يموت.
271
00:11:44,417 --> 00:11:46,834
لا قدر من الصلاة
272
00:11:44,417 --> 00:11:46,834
سوف يغير ذلك من أي وقت مضى.
273
00:12:06,209 --> 00:12:08,209
[صوت المنبه]
274
00:12:08,250 --> 00:12:10,751
يجب أن أستيقظ، نعم.
275
00:12:08,250 --> 00:12:10,751
خمس دقائق أخرى.
276
00:12:10,792 --> 00:12:12,667
لا أصدق
277
00:12:10,792 --> 00:12:12,667
أنا أقترب
278
00:12:12,709 --> 00:12:14,292
الذكرى السنوية الأولى
279
00:12:14,334 --> 00:12:18,250
هنا في هاليفاكس،
280
00:12:14,334 --> 00:12:18,250
نوفا سكوتيا، كندا.
281
00:12:18,292 --> 00:12:21,667
الطعام رائع
282
00:12:18,292 --> 00:12:21,667
خاصة السوشي.
283
00:12:21,709 --> 00:12:25,542
الناس ودودون، و
284
00:12:21,709 --> 00:12:25,542
على الرغم من وجود مجتمع المثليين
285
00:12:25,584 --> 00:12:27,918
أصغر بكثير
286
00:12:25,584 --> 00:12:27,918
من سان فرانسيسكو،
287
00:12:27,959 --> 00:12:32,000
لدي بعض الخطط الكبيرة
288
00:12:27,959 --> 00:12:32,000
لإحداث تأثير حقيقي.
289
00:12:43,876 --> 00:12:45,459
ما خطبك؟
290
00:12:45,500 --> 00:12:46,751
لا شئ.
291
00:12:49,834 --> 00:12:51,667
انظر، يجب أن أجد
292
00:12:49,834 --> 00:12:51,667
شيء آخر للقيام به.
293
00:12:51,709 --> 00:12:53,918
أنا فقط لا قطع
294
00:12:51,709 --> 00:12:53,918
للعمل الاداري .
295
00:12:56,000 --> 00:12:57,626
امنحها بعض الوقت.
296
00:12:57,667 --> 00:12:59,167
لدي أشياء أريد أن أفعلها.
297
00:12:59,209 --> 00:13:01,751
أريد مجلتي الخاصة.
298
00:12:59,209 --> 00:13:01,751
أريد شيئا أكبر.
299
00:13:01,792 --> 00:13:04,542
أريد التأثير على الناس.
300
00:13:01,792 --> 00:13:04,542
لا أستطيع أن أفعل ذلك هنا.
301
00:13:04,584 --> 00:13:06,626
أنت تتصرف مثل هذا القرف.
302
00:13:04,584 --> 00:13:06,626
لقد اتخذنا القرار
303
00:13:06,667 --> 00:13:08,792
لمغادرة سان فرانسيسكو
304
00:13:06,667 --> 00:13:08,792
معًا.
305
00:13:06,667 --> 00:13:08,792
لا، لم نفعل ذلك.
306
00:13:08,834 --> 00:13:10,876
أعني،
307
00:13:08,834 --> 00:13:10,876
كان عليك أن تأخذ هذه الوظيفة،
308
00:13:10,918 --> 00:13:13,167
مثلما كان عليك أن تأخذ
309
00:13:10,918 --> 00:13:13,167
الوظيفة التي أخذتنا
310
00:13:10,918 --> 00:13:13,167
إلى سان فرانسيسكو.
311
00:13:13,209 --> 00:13:14,876
وهكذا حصلت على وظيفتك
312
00:13:13,209 --> 00:13:14,876
في XY،
313
00:13:14,918 --> 00:13:17,000
لذلك يجب أن تشكرني.
314
00:13:20,000 --> 00:13:23,167
هل هذا...هذا هو المفترض
315
00:13:20,000 --> 00:13:23,167
أن يكون الطعام المكسيكي؟
316
00:13:20,000 --> 00:13:23,167
[رنين الأواني]
317
00:13:23,209 --> 00:13:25,000
لماذا لا تذهب إلى المتجر
318
00:13:23,209 --> 00:13:25,000
وتصنع طعامك بنفسك؟
319
00:13:25,042 --> 00:13:26,500
ربما سأفعل.
320
00:13:26,542 --> 00:13:28,042
سيكون عليك أن تسألني
321
00:13:26,542 --> 00:13:28,042
من أجل المال، على الرغم من
322
00:13:28,083 --> 00:13:30,042
لأنه ليس لديك أي شيء،
323
00:13:28,083 --> 00:13:30,042
تذكر؟
324
00:14:14,083 --> 00:14:16,959
يا.
325
00:14:17,000 --> 00:14:18,542
يا.
326
00:14:18,584 --> 00:14:21,083
أنت مايك، أليس كذلك؟
327
00:14:21,125 --> 00:14:23,125
اه... نعم.
328
00:14:23,167 --> 00:14:27,792
"دليل الناجين XY"
329
00:14:23,167 --> 00:14:27,792
ساعدني حقا.
330
00:14:27,834 --> 00:14:30,792
هل تلاحقني
331
00:14:27,834 --> 00:14:30,792
أو شيء من هذا؟
332
00:14:30,834 --> 00:14:32,834
تايلر.
333
00:14:32,876 --> 00:14:34,834
أهلاً.
334
00:14:32,876 --> 00:14:34,834
أهلاً.
335
00:14:34,876 --> 00:14:37,250
أنا فقط... أردتك أن تعرف،
336
00:14:37,292 --> 00:14:39,250
وأنا أتفق مع كل شيء
337
00:14:37,292 --> 00:14:39,250
الذي تقوله
338
00:14:39,292 --> 00:14:43,125
حول هوية المثليين
339
00:14:39,292 --> 00:14:43,125
والجنس.
340
00:14:43,167 --> 00:14:45,042
لا أريد أن أضع
341
00:14:43,167 --> 00:14:45,042
في صندوق
342
00:14:45,083 --> 00:14:46,792
فقط لأنني مثلي الجنس.
343
00:14:46,834 --> 00:14:48,709
أنت لا تريد أن تكون
344
00:14:46,834 --> 00:14:48,709
في صندوق؟
345
00:14:48,751 --> 00:14:52,417
لا، لا أريد أن أكون
346
00:14:48,751 --> 00:14:52,417
في صندوق.
347
00:14:52,459 --> 00:14:55,083
أنت لطيف للغاية.
348
00:14:55,125 --> 00:14:57,584
أيمكنني شراء شراب لك ؟
349
00:14:57,626 --> 00:15:01,667
أليس لديك صديق؟
350
00:15:01,709 --> 00:15:04,834
سوف يظن أنك لطيف أيضًا.
351
00:15:46,250 --> 00:15:50,250
♪♪ [همهمة]
352
00:15:51,834 --> 00:15:53,876
إنها مجرة.
353
00:15:53,918 --> 00:15:56,667
أم، في الواقع انها دوامة.
354
00:15:56,709 --> 00:15:59,083
إنه الرمز الوحيد
355
00:15:56,709 --> 00:15:59,083
وهذا يعني أي شيء.
356
00:15:59,125 --> 00:16:02,292
انها لا حصر لها.
357
00:15:59,125 --> 00:16:02,292
لا بداية ولا نهاية.
358
00:16:02,334 --> 00:16:03,751
هناك بداية،
359
00:16:02,334 --> 00:16:03,751
وهناك نهاية.
360
00:16:03,792 --> 00:16:05,167
حسنًا، حسنًا،
361
00:16:03,792 --> 00:16:05,167
هناك واحد أكثر تعقيدا
362
00:16:05,209 --> 00:16:06,626
التي ليس لها بداية
363
00:16:05,209 --> 00:16:06,626
ولا نهاية
364
00:16:06,667 --> 00:16:09,918
ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك
365
00:16:06,667 --> 00:16:09,918
على الفطائر بلدي، حسنا؟
366
00:16:12,209 --> 00:16:15,167
كيف التقيتم يا رفاق؟
367
00:16:15,209 --> 00:16:18,709
كيف التقينا؟
368
00:16:15,209 --> 00:16:18,709
اه... سان فرانسيسكو.
369
00:16:18,751 --> 00:16:21,459
لقد تطوعنا في هذا الإيدز
370
00:16:18,751 --> 00:16:21,459
منظمة الوقاية.
371
00:16:21,500 --> 00:16:22,918
وتم القبض علينا على حد سواء
372
00:16:22,959 --> 00:16:25,000
احتجاجا
373
00:16:22,959 --> 00:16:25,000
حدث التحالف المسيحي هذا،
374
00:16:25,042 --> 00:16:28,417
وهي كيف
375
00:16:25,042 --> 00:16:28,417
كنت أعرف أنه كان الحب الحقيقي.
376
00:16:28,459 --> 00:16:31,751
مذهل.
377
00:16:31,792 --> 00:16:33,375
ماذا عنك؟
378
00:16:33,417 --> 00:16:34,918
ما هي الصفقة الخاصة بك؟
379
00:16:34,959 --> 00:16:36,834
من أنت؟
380
00:16:36,876 --> 00:16:39,792
اه... أنا طالب فيزياء.
381
00:16:39,834 --> 00:16:41,792
حقًا؟
382
00:16:39,834 --> 00:16:41,792
نعم.
383
00:16:41,834 --> 00:16:44,292
الفيزياء.
384
00:16:41,834 --> 00:16:44,292
علوم.
385
00:16:44,334 --> 00:16:46,042
أريد أن أكون رائد فضاء،
386
00:16:46,083 --> 00:16:47,959
ولكن هذا
387
00:16:46,083 --> 00:16:47,959
ربما تسديدة طويلة.
388
00:16:50,167 --> 00:16:52,167
سأكون مرعوبًا
389
00:16:50,167 --> 00:16:52,167
للذهاب إلى الفضاء.
390
00:16:52,209 --> 00:16:54,709
إنه فقط، بالنسبة لي،
391
00:16:54,751 --> 00:16:58,584
الأرض ليست سوى هذه البقعة الصغيرة
392
00:16:54,751 --> 00:16:58,584
في الكون،
393
00:16:58,626 --> 00:17:00,500
والبشر
394
00:16:58,626 --> 00:17:00,500
لقد كانت موجودة فقط
395
00:17:00,542 --> 00:17:02,334
لمجرد بقعة
396
00:17:00,542 --> 00:17:02,334
من ذلك الجدول الزمني.
397
00:17:02,375 --> 00:17:04,459
إذن، الأمر فقط...
398
00:17:04,500 --> 00:17:07,042
يجب أن يكون هناك المزيد في الحياة
399
00:17:04,500 --> 00:17:07,042
من هذا فقط،
400
00:17:07,083 --> 00:17:08,209
ألا تعتقد ذلك؟
401
00:17:11,876 --> 00:17:13,709
تماما.
402
00:17:16,167 --> 00:17:17,500
تماما!
403
00:17:19,334 --> 00:17:21,167
[بينيت]
404
00:17:19,334 --> 00:17:21,167
لذا، كان تايلر لطيفًا حقًا، أليس كذلك؟
405
00:17:23,125 --> 00:17:25,792
مثير للاهتمام.
406
00:17:23,125 --> 00:17:25,792
مم-هم.
407
00:17:25,834 --> 00:17:28,083
ومن المثير للاهتمام، أليس كذلك؟
408
00:17:25,834 --> 00:17:28,083
مثيرة جدا للاهتمام.
409
00:17:28,125 --> 00:17:30,375
هل تعلم لماذا؟
410
00:17:30,417 --> 00:17:32,292
لأنني أحبك كثيراً..
411
00:17:34,459 --> 00:17:36,250
وأنا أشعر حقا
412
00:17:34,459 --> 00:17:36,250
نحن في مكان ما
413
00:17:36,292 --> 00:17:38,209
في علاقتنا حيث
414
00:17:36,292 --> 00:17:38,209
هناك ما يكفي من الحب
415
00:17:38,250 --> 00:17:40,334
للتجول ،
416
00:17:40,375 --> 00:17:42,167
وأنا أعلم
417
00:17:40,375 --> 00:17:42,167
بأنني لا أخاف من ذلك،
418
00:17:42,209 --> 00:17:43,751
وأنا لا أعتقد
419
00:17:42,209 --> 00:17:43,751
أنك كذلك.
420
00:17:43,792 --> 00:17:45,292
همم.
421
00:17:45,334 --> 00:17:46,792
ربما أنا خائف.
422
00:17:46,834 --> 00:17:48,375
حسنًا، لا يجب أن تخاف
423
00:17:48,417 --> 00:17:51,125
لماذا؟
424
00:17:48,417 --> 00:17:51,125
لأنني هنا
425
00:17:48,417 --> 00:17:51,125
لحمايتك.
426
00:17:58,709 --> 00:18:01,209
سارق الجزرة.
427
00:18:01,250 --> 00:18:06,292
[مايكل]
428
00:18:01,250 --> 00:18:06,292
وهنا لدينا غير رائع للغاية
429
00:18:01,250 --> 00:18:06,292
فان أمي لكرة القدم.
430
00:18:08,125 --> 00:18:11,167
من هم هؤلاء الرجال؟
431
00:18:11,209 --> 00:18:13,584
23 يوليو، 2002...
432
00:18:13,626 --> 00:18:15,417
رحلة برية.
433
00:18:13,626 --> 00:18:15,417
رحلة برية.
434
00:18:15,459 --> 00:18:18,959
أنا أقود سيارتي عبر أمريكا
435
00:18:15,459 --> 00:18:18,959
مع بينيت وتايلر
436
00:18:19,000 --> 00:18:22,709
لمشروع جديد مثير
437
00:18:19,000 --> 00:18:22,709
أنا أعمل على ذلك.
438
00:18:22,751 --> 00:18:24,334
أعتقد أن كلا السريرين مأخوذان.
439
00:18:24,375 --> 00:18:26,375
لا أعرف
440
00:18:24,375 --> 00:18:26,375
أين أنت ذاهب للنوم.
441
00:18:26,417 --> 00:18:30,751
[معًا]
442
00:18:26,417 --> 00:18:30,751
إيني، ميني، ميني، مو.
443
00:18:30,792 --> 00:18:33,334
[يضحك]
444
00:18:33,375 --> 00:18:36,292
هذا هو الأكثر متعة
445
00:18:33,375 --> 00:18:36,292
لقد كان في حياتي كلها.
446
00:18:36,334 --> 00:18:39,042
حقًا؟
447
00:18:36,334 --> 00:18:39,042
لا.
448
00:18:39,083 --> 00:18:43,292
نحن نصنع فيلمًا وثائقيًا
449
00:18:39,083 --> 00:18:43,292
عن الشباب المثليين في أمريكا
450
00:18:43,334 --> 00:18:46,542
بسبب التمييز
451
00:18:43,334 --> 00:18:46,542
ضد شباب المثليين
452
00:18:46,584 --> 00:18:49,125
يجب التخلص منه.
453
00:18:49,167 --> 00:18:53,292
أتمنى فقط أن يرى الناس
454
00:18:49,167 --> 00:18:53,292
أن هؤلاء الأطفال لديهم وجوه
455
00:18:53,334 --> 00:18:57,459
الأسماء والأصوات
456
00:18:53,334 --> 00:18:57,459
يجب الاستماع إليها.
457
00:18:57,500 --> 00:19:01,375
[ديريك]
458
00:18:57,500 --> 00:19:01,375
نشأ في الكنيسة
459
00:18:57,500 --> 00:19:01,375
وإدراك أنك مثلي الجنس
460
00:19:01,417 --> 00:19:03,792
أمر صعب للغاية.
461
00:19:03,834 --> 00:19:07,584
أنت تعرف عائلتك
462
00:19:03,834 --> 00:19:07,584
لم يتحدث عن ذلك قط.
463
00:19:07,626 --> 00:19:10,417
يعني عمري 13
464
00:19:07,626 --> 00:19:10,417
وهذه هي المرة الأولى
465
00:19:07,626 --> 00:19:10,417
لقد سمعت الكلمة.
466
00:19:10,459 --> 00:19:14,417
وعندما سمعت الكلمة
467
00:19:10,459 --> 00:19:14,417
وعرفت ما هو
468
00:19:14,459 --> 00:19:18,000
ثم كان مثل،
469
00:19:14,459 --> 00:19:18,000
"مهلا، أنا أعرف ذلك.
470
00:19:18,042 --> 00:19:21,292
أنا أفهم ذلك.
471
00:19:18,042 --> 00:19:21,292
هذا أنا."
472
00:19:21,334 --> 00:19:23,375
[امرأة شابة]
473
00:19:21,334 --> 00:19:23,375
أمي، إنها تحاول.
474
00:19:23,417 --> 00:19:25,000
انها، مثل، حقا
475
00:19:23,417 --> 00:19:25,000
في خزانة حول هذا الموضوع.
476
00:19:25,042 --> 00:19:27,083
لن تذكر ذلك لأي شخص
477
00:19:25,042 --> 00:19:27,083
أو أي شيء من هذا القبيل.
478
00:19:27,125 --> 00:19:28,792
إنها تحاول التصرف
479
00:19:27,125 --> 00:19:28,792
وكأنني مستقيم
480
00:19:28,834 --> 00:19:30,751
ويتوقع مني أن أتصرف
481
00:19:28,834 --> 00:19:30,751
وكأنني مستقيم
482
00:19:30,792 --> 00:19:33,125
معها،
483
00:19:30,792 --> 00:19:33,125
ولكن أنا لست من هذا القبيل.
484
00:19:33,167 --> 00:19:35,209
[الشاب]
485
00:19:33,167 --> 00:19:35,209
وربما كان هذا
486
00:19:33,167 --> 00:19:35,209
أكثر ساحقة
487
00:19:35,250 --> 00:19:38,292
عندما حاولت قتل نفسي.
488
00:19:38,334 --> 00:19:41,709
لكنني شعرت
489
00:19:41,751 --> 00:19:44,542
غير مرئية جدا
490
00:19:41,751 --> 00:19:44,542
للجميع من حولي
491
00:19:44,584 --> 00:19:46,459
من كان مستقيما.
492
00:19:46,500 --> 00:19:49,959
هناك أوقات عندما أدرك
493
00:19:50,000 --> 00:19:53,125
أنني بنفس القدر
494
00:19:53,167 --> 00:19:55,125
خلق الله
495
00:19:53,167 --> 00:19:55,125
مثل أي شخص آخر.
496
00:19:58,292 --> 00:20:00,626
[مايكل]
497
00:19:58,292 --> 00:20:00,626
أولمبيا، واشنطن.
498
00:20:00,667 --> 00:20:04,167
هذا نوع من الحزن، لكن...
499
00:20:04,209 --> 00:20:06,918
على الرغم من أنني نشأت هنا،
500
00:20:06,959 --> 00:20:09,876
لأن كلا والدي
501
00:20:09,918 --> 00:20:12,167
لا تعيش بعد الآن،
502
00:20:12,209 --> 00:20:14,584
يبدو الأمر مثل هذا المكان
503
00:20:12,209 --> 00:20:14,584
هو جزء من الماضي
504
00:20:14,626 --> 00:20:16,542
هذا لم يعد موجودا.
505
00:20:16,584 --> 00:20:19,876
وأنا لم أكن مثلي الجنس هنا.
506
00:20:19,918 --> 00:20:21,125
أعني، لا يمكن أن تكون.
507
00:20:21,167 --> 00:20:22,667
كان هناك هذا الطفل
508
00:20:21,167 --> 00:20:22,667
أن الجميع
509
00:20:22,709 --> 00:20:25,542
مجرد التفكير في طريقة مثلي الجنس
510
00:20:22,709 --> 00:20:25,542
وكان عليه أن يترك المدرسة
511
00:20:25,584 --> 00:20:28,626
لأنه تم القبض عليه
512
00:20:25,584 --> 00:20:28,626
كثيرا.
513
00:20:38,500 --> 00:20:40,125
[تايلر]
514
00:20:38,500 --> 00:20:40,125
كيف يبدو الوضع هنا؟
515
00:20:40,167 --> 00:20:42,083
الحرية هي منطقة فالويل،
516
00:20:42,125 --> 00:20:45,834
لذلك، كما يمكنك أن تتخيل،
517
00:20:42,125 --> 00:20:45,834
إنها ليست صديقة للمثليين جدًا.
518
00:20:48,959 --> 00:20:51,417
إذن، لماذا تبقى؟
519
00:20:51,459 --> 00:20:55,792
اه...
520
00:20:55,834 --> 00:20:58,709
حسنًا، لا أعرف، أنا، أم...
521
00:20:58,751 --> 00:21:00,542
لم أخرج
522
00:20:58,751 --> 00:21:00,542
للأصدقاء والعائلة
523
00:21:00,584 --> 00:21:02,500
حتى العام الماضي،
524
00:21:02,542 --> 00:21:07,125
ولدي سنة أخرى
525
00:21:02,542 --> 00:21:07,125
قبل أن أتخرج.
526
00:21:07,167 --> 00:21:08,584
أنا مسيحي.
527
00:21:08,626 --> 00:21:10,500
لذا...
528
00:21:10,542 --> 00:21:12,751
الذي كثير من الناس
529
00:21:10,542 --> 00:21:12,751
اعتقد مستحيل
530
00:21:12,792 --> 00:21:14,459
ولكن أعتقد
531
00:21:12,792 --> 00:21:14,459
هذا أمر مثير للسخرية
532
00:21:14,500 --> 00:21:17,751
كحق مناهض للمثليين، لذلك...
533
00:21:20,042 --> 00:21:23,334
مجرد ثانية. آسف.
534
00:21:23,375 --> 00:21:24,459
مهلا، سوف.
535
00:21:24,500 --> 00:21:29,125
[ينتحب، أصوات متنوعة]
536
00:21:29,167 --> 00:21:32,000
نحن في طريقنا للانتظار معك
537
00:21:29,167 --> 00:21:32,000
حتى يأتي، حسنا؟
538
00:21:32,042 --> 00:21:35,834
والدتها مرت للتو.
539
00:21:32,042 --> 00:21:35,834
هل تمانع في عدم تصويرنا؟
540
00:21:35,876 --> 00:21:39,584
[امرأة] فظيعة جدا.
541
00:21:35,876 --> 00:21:39,584
[رجل] هنا، دعونا نصلي.
542
00:21:39,626 --> 00:21:42,876
حسنًا، أطفئه.
543
00:21:42,918 --> 00:21:45,834
[رجل]
544
00:21:42,918 --> 00:21:45,834
فقط أعطها القوة
545
00:21:42,918 --> 00:21:45,834
للوصول من خلال
546
00:21:45,876 --> 00:21:47,459
في هذا الوقت العصيب بشكل لا يصدق،
547
00:21:47,500 --> 00:21:48,792
ونحن نصلي
548
00:21:48,834 --> 00:21:50,584
أنك سوف تفعل ذلك فقط
549
00:21:48,834 --> 00:21:50,584
املأنا جميعا
550
00:21:50,626 --> 00:21:51,626
مع الرحمة لمعرفة
551
00:21:51,667 --> 00:21:53,250
ما يجب أن تمر به
552
00:21:53,292 --> 00:21:56,250
لأنه سيكون من المستحيل
553
00:21:53,292 --> 00:21:56,250
لكي نفهمها بالكامل.
554
00:21:56,292 --> 00:21:59,584
فقط أظهر لها نفسك،
555
00:21:56,292 --> 00:21:59,584
أبي في هذا الوقت
556
00:21:59,626 --> 00:22:01,334
وأنظر إليك الآن
557
00:21:59,626 --> 00:22:01,334
الأب...
558
00:22:21,709 --> 00:22:23,792
مهلا.
559
00:22:23,834 --> 00:22:26,292
فاتنة؟
560
00:22:26,334 --> 00:22:29,083
يجب أن نذهب. يجب أن أكون هناك
561
00:22:26,334 --> 00:22:29,083
الساعة 9:30. هل أنت مستعد؟
562
00:22:26,334 --> 00:22:29,083
نعم.
563
00:22:29,125 --> 00:22:31,334
حسنًا.
564
00:22:29,125 --> 00:22:31,334
نراكم في السيارة.
565
00:22:35,667 --> 00:22:37,709
[رجل على الشاشة]
566
00:22:35,667 --> 00:22:37,709
لم أخرج
567
00:22:35,667 --> 00:22:37,709
للأصدقاء والعائلة
568
00:22:37,751 --> 00:22:39,417
حتى العام الماضي.
569
00:22:39,459 --> 00:22:43,083
أنا مسيحي، لذا...
570
00:22:43,125 --> 00:22:45,334
الذي يستخدمه الكثير من الأشخاص
571
00:22:43,125 --> 00:22:45,334
أعتقد أن هذا مستحيل
572
00:22:45,375 --> 00:22:47,042
لكنني أعتقد أن هذا
573
00:22:45,375 --> 00:22:47,042
كما هو مثير للسخرية
574
00:22:47,083 --> 00:22:50,083
باعتباره يمينًا مناهضًا للمثليين، لذا...
575
00:22:52,834 --> 00:22:54,584
[مايكل]
576
00:22:52,834 --> 00:22:54,584
عندما كنت صغيرًا
577
00:22:54,626 --> 00:22:58,334
لم أكن أعلم بوجوده
578
00:22:54,626 --> 00:22:58,334
الناس يحبونني.
579
00:22:58,375 --> 00:23:02,334
شعرت بالضياع
580
00:22:58,375 --> 00:23:02,334
وحيد ومرتبك.
581
00:23:02,375 --> 00:23:05,417
لم أخبر والدتي مطلقًا
582
00:23:02,375 --> 00:23:05,417
أفضل صديق لي
583
00:23:05,459 --> 00:23:07,584
أنني كنت مثليًا
584
00:23:05,459 --> 00:23:07,584
لأنني كنت خائفًا
585
00:23:07,626 --> 00:23:09,167
لن تقبلني.
586
00:23:09,209 --> 00:23:11,542
لهذا السبب
587
00:23:09,209 --> 00:23:11,542
نحن في هذه الرحلة،
588
00:23:11,584 --> 00:23:15,876
للسماح للأطفال المثليين
589
00:23:11,584 --> 00:23:15,876
اعلم أنهم ليسوا وحدهم.
590
00:23:15,918 --> 00:23:18,876
وهل تعرف ماذا؟
591
00:23:15,918 --> 00:23:18,876
لقد تعلمت الكثير أيضًا
592
00:23:18,918 --> 00:23:21,834
لأننا التقينا
593
00:23:18,918 --> 00:23:21,834
الكثير من الأشخاص الرائعين
594
00:23:21,876 --> 00:23:23,918
من سمع
595
00:23:21,876 --> 00:23:23,918
آبائهم أو قساوستهم
596
00:23:23,959 --> 00:23:25,584
أخبرهم أنهم مخطئون
597
00:23:25,626 --> 00:23:28,000
ومع ذلك فقد جاءوا
598
00:23:25,626 --> 00:23:28,000
إلى الإدراك
599
00:23:28,042 --> 00:23:30,709
إنهما جميلتان ومباركتان
600
00:23:30,751 --> 00:23:34,459
وأن الله يحبهم
601
00:23:30,751 --> 00:23:34,459
تمامًا كما هي.
602
00:23:34,500 --> 00:23:38,959
أعني القوم الذين يؤمنون
603
00:23:34,500 --> 00:23:38,959
أن المثلية الجنسية أمر خاطئ
604
00:23:39,000 --> 00:23:40,876
سوف تتغير
605
00:23:39,000 --> 00:23:40,876
عقولهم
606
00:23:40,918 --> 00:23:44,250
شكرًا لهذا الجيل القادم
607
00:23:40,918 --> 00:23:44,250
لأن...
608
00:24:43,584 --> 00:24:46,000
[الثرثرة]
609
00:24:48,250 --> 00:24:50,876
انظر إلى السماء.
610
00:24:48,250 --> 00:24:50,876
انها جميلة سخيف.
611
00:24:50,918 --> 00:24:52,375
[يضحك]
612
00:24:54,334 --> 00:24:56,334
[بينيت]
613
00:24:54,334 --> 00:24:56,334
ما هذا يا عزيزي؟
614
00:24:56,375 --> 00:24:59,167
هاه؟
615
00:24:59,209 --> 00:25:01,042
أوه، هذا غبي.
616
00:25:01,083 --> 00:25:02,626
شخص ما أعطاها لي
617
00:25:01,083 --> 00:25:02,626
في الشارع.
618
00:25:02,667 --> 00:25:05,876
"أين سنذهب عندما نموت؟"
619
00:25:05,918 --> 00:25:09,209
حبيبتي...
620
00:25:09,250 --> 00:25:11,500
يا رفاق،
621
00:25:09,250 --> 00:25:11,500
أين سنذهب عندما نموت؟
622
00:25:11,542 --> 00:25:15,000
في عام 2012،
623
00:25:11,542 --> 00:25:15,000
من المفترض أن ينتهي العالم.
624
00:25:15,042 --> 00:25:16,584
هذا شيء حقيقي؟
625
00:25:16,626 --> 00:25:18,500
آمل أن لا.
626
00:25:18,542 --> 00:25:21,083
الجميع يعرف هذا.
627
00:25:23,959 --> 00:25:26,584
كما تعلمون،
628
00:25:23,959 --> 00:25:26,584
شيء تقويم المايا،
629
00:25:26,626 --> 00:25:28,459
وهذا ما رسموه،
630
00:25:26,626 --> 00:25:28,459
هو القمر،
631
00:25:28,500 --> 00:25:30,626
الشمس والقمر
632
00:25:28,500 --> 00:25:30,626
هو الشيء الخاص به.
633
00:25:30,667 --> 00:25:32,626
[الدردشة المستمرة]
634
00:26:22,250 --> 00:26:26,125
[الثرثرة]
635
00:26:26,167 --> 00:26:29,042
نريد أن نعرف.
636
00:26:26,167 --> 00:26:29,042
نريد أن نعرف. لو سمحت.
637
00:26:48,459 --> 00:26:52,876
[بينيت]
638
00:26:48,459 --> 00:26:52,876
مايك؟
639
00:26:52,918 --> 00:26:54,584
يا رفاق استمروا.
640
00:26:52,918 --> 00:26:54,584
سأقابلك في المنزل.
641
00:26:54,626 --> 00:26:56,709
أنت بخير؟
642
00:26:56,751 --> 00:26:57,876
نعم، أنا بخير.
643
00:26:57,918 --> 00:27:00,584
إلى أين أنت ذاهب؟
644
00:27:00,626 --> 00:27:01,792
مايكل؟
645
00:27:03,959 --> 00:27:07,834
ما هذا؟
646
00:27:03,959 --> 00:27:07,834
لقد فعلت ذلك تماما
647
00:27:03,959 --> 00:27:07,834
لا فكرة دنيوية.
648
00:27:48,584 --> 00:27:53,209
[البكاء]
649
00:27:48,584 --> 00:27:53,209
حبيبتي.
650
00:27:53,250 --> 00:27:55,751
لقد كنت قلقة عليك اليوم.
651
00:27:53,250 --> 00:27:55,751
ماذا يحدث هنا؟
652
00:28:02,000 --> 00:28:04,918
هذا غبي.
653
00:28:04,959 --> 00:28:07,167
حبيبتي، لا شيء غبي.
654
00:28:04,959 --> 00:28:07,167
قل لي ماذا.
655
00:28:10,834 --> 00:28:12,083
هل تعتقد...
656
00:28:14,417 --> 00:28:15,792
عندما نموت...
657
00:28:17,375 --> 00:28:20,375
نحن فقط نختفي
658
00:28:17,375 --> 00:28:20,375
كأننا لم نكن موجودين قط؟
659
00:28:25,125 --> 00:28:28,667
لا، لا أعتقد ذلك
660
00:28:28,709 --> 00:28:33,459
لأنني أعرف
661
00:28:28,709 --> 00:28:33,459
أننا سنكون دائما معا.
662
00:28:33,500 --> 00:28:36,375
طفل.
663
00:28:42,542 --> 00:28:44,667
طفل.
664
00:28:44,709 --> 00:28:46,375
عزيزي، أنت بخير؟
665
00:28:53,626 --> 00:28:56,083
♪♪ [شاذ]
666
00:29:04,834 --> 00:29:07,334
دعونا نصلي من أجلها.
667
00:29:04,834 --> 00:29:07,334
دعونا نصلي.
668
00:29:20,083 --> 00:29:22,834
بينيت!
669
00:29:22,876 --> 00:29:23,918
بينيت!
670
00:29:28,667 --> 00:29:30,834
أنا حقا خفيفة الرأس.
671
00:29:28,667 --> 00:29:30,834
لا بأس.
672
00:29:30,876 --> 00:29:33,417
لا بأس، نحن على وشك الوصول.
673
00:29:48,042 --> 00:29:50,292
تمام.
674
00:29:50,334 --> 00:29:54,083
معدل ضربات قلبك
675
00:29:50,334 --> 00:29:54,083
يبدو أنه عاد
676
00:29:50,334 --> 00:29:54,083
العودة إلى وضعها الطبيعي.
677
00:29:54,125 --> 00:29:56,083
هل يمكنك التحقق مرة أخرى؟
678
00:29:56,125 --> 00:29:57,876
فقط لأن والدك
679
00:29:56,125 --> 00:29:57,876
كان H-C-M
680
00:29:57,918 --> 00:29:59,375
لا يعني
681
00:29:57,918 --> 00:29:59,375
أن لديك ذلك.
682
00:29:59,417 --> 00:30:01,792
لقد تابعنا
683
00:29:59,417 --> 00:30:01,792
بروتوكول آلام الصدر لدينا،
684
00:30:01,834 --> 00:30:04,000
وليس هناك شيء غير طبيعي.
685
00:30:04,042 --> 00:30:06,751
لقد تعرضت لنوبة ذعر. تمام؟
686
00:30:09,542 --> 00:30:11,209
أين بينيت؟
687
00:30:11,250 --> 00:30:13,042
إنه في الردهة.
688
00:30:13,083 --> 00:30:16,500
بمجرد تسجيل الخروج،
689
00:30:13,083 --> 00:30:16,500
يمكنك رؤيته.
690
00:30:16,542 --> 00:30:20,083
حسنًا.
691
00:30:16,542 --> 00:30:20,083
شكرًا لك.
692
00:30:24,375 --> 00:30:25,959
كان عمري 13 عامًا
693
00:30:26,000 --> 00:30:28,375
المشي على طول الشاطئ
694
00:30:26,000 --> 00:30:28,375
مع والدي
695
00:30:28,417 --> 00:30:30,334
عندما انهار فجأة
696
00:30:28,417 --> 00:30:30,334
وتوفي
697
00:30:30,375 --> 00:30:33,250
من شيء غير متوقع
698
00:30:30,375 --> 00:30:33,250
حالة القلب.
699
00:30:35,751 --> 00:30:38,167
إذا كنت قد ورثت مرضه،
700
00:30:38,209 --> 00:30:42,042
نفس الشيء
701
00:30:38,209 --> 00:30:42,042
يمكن أن يحدث لي.
702
00:30:42,083 --> 00:30:44,167
ما الخطب يا عزيزي؟
703
00:30:44,209 --> 00:30:46,125
إنه يحدث مرة أخرى.
704
00:30:46,167 --> 00:30:48,751
أستطيع أن أشعر به.
705
00:30:46,167 --> 00:30:48,751
عزيزي، لقد أكد الاختبار--
706
00:30:48,792 --> 00:30:50,375
إنهم لا يعرفون.
707
00:30:50,417 --> 00:30:51,918
إنهم لا يهتمون.
708
00:30:53,709 --> 00:30:55,709
الآن لدي
709
00:30:53,709 --> 00:30:55,709
خفقان القلب
710
00:30:55,751 --> 00:30:58,167
طوال الوقت
711
00:30:58,209 --> 00:31:00,667
وعلى عكس ما
712
00:30:58,209 --> 00:31:00,667
يظل الأطباء يقولون:
713
00:31:00,709 --> 00:31:02,500
أنا أعرف فقط
714
00:31:00,709 --> 00:31:02,500
إنها ليست نوبات هلع.
715
00:31:04,834 --> 00:31:06,876
بعد أشهر من القتال
716
00:31:04,834 --> 00:31:06,876
مع التأمين الخاص بي،
717
00:31:06,918 --> 00:31:09,209
لقد سُمح لي أخيرًا
718
00:31:06,918 --> 00:31:09,209
لرؤية أحد المتخصصين
719
00:31:09,250 --> 00:31:11,375
من يمكنه الاختبار بالتأكيد
720
00:31:09,250 --> 00:31:11,375
سواءً كان ذلك أم لا
721
00:31:11,417 --> 00:31:14,667
لقد ورثت
722
00:31:11,417 --> 00:31:14,667
حالة والدي.
723
00:31:14,709 --> 00:31:18,042
الآن، لا بد لي من الانتظار
724
00:31:14,709 --> 00:31:18,042
للحصول على النتائج.
725
00:31:18,083 --> 00:31:19,959
[بينيت]
726
00:31:18,083 --> 00:31:19,959
مايكل، تعال هنا فحسب
727
00:31:18,083 --> 00:31:19,959
اهدأ.
728
00:31:20,000 --> 00:31:21,292
[مايكل]
729
00:31:20,000 --> 00:31:21,292
اهدأ!
730
00:31:21,334 --> 00:31:22,876
هل تعلم
731
00:31:21,334 --> 00:31:22,876
ماذا يعني هذا المرض؟
732
00:31:22,918 --> 00:31:26,000
يعني أنني يمكن أن أموت
733
00:31:22,918 --> 00:31:26,000
في أي لحظة، فقط اسقط ميتًا.
734
00:31:26,042 --> 00:31:28,918
أنت تهدأ.
735
00:34:01,209 --> 00:34:05,667
♪♪ [رنين الهاتف]
736
00:34:06,834 --> 00:34:09,459
دكتور ويليامز؟ أهلاً.
737
00:34:32,083 --> 00:34:33,918
شكرا لك يا الله.
738
00:34:38,000 --> 00:34:41,083
شكرا لك يا الله.
739
00:34:43,500 --> 00:34:46,542
تم تأكيد الاختبار
740
00:34:43,500 --> 00:34:46,542
التي لم أرثها
741
00:34:46,584 --> 00:34:49,125
حالة قلب والدي.
742
00:34:49,167 --> 00:34:51,918
رغم أنها ضخمة
743
00:34:49,167 --> 00:34:51,918
تنفس الصعداء،
744
00:34:51,959 --> 00:34:55,000
أظل أفكر في نفسي
745
00:34:55,042 --> 00:34:57,876
لو كنت كذلك حقًا
746
00:34:55,042 --> 00:34:57,876
تعاني من نوبات الهلع فقط،
747
00:34:57,918 --> 00:35:00,292
إذن ما خطبي؟
748
00:35:00,334 --> 00:35:02,209
ما الذي أخاف منه؟
749
00:35:07,876 --> 00:35:10,876
كل ما أعرفه هو أنه عند مواجهته
750
00:35:07,876 --> 00:35:10,876
بموتك،
751
00:35:10,918 --> 00:35:13,792
يذكرك
752
00:35:10,918 --> 00:35:13,792
ما هو مهم في الحياة،
753
00:35:13,834 --> 00:35:17,542
وبالنسبة لي،
754
00:35:13,834 --> 00:35:17,542
هذا يساعد الآخرين.
755
00:35:20,292 --> 00:35:23,584
لذلك قررت
756
00:35:20,292 --> 00:35:23,584
لأبدأ مجلتي الخاصة.
757
00:35:23,626 --> 00:35:26,459
أسميها YGA،
758
00:35:26,500 --> 00:35:28,334
الشباب الأميركيين المثليين.
759
00:35:28,375 --> 00:35:30,083
سيكون الأكبر
760
00:35:30,125 --> 00:35:32,459
والأكثر تطورًا
761
00:35:30,125 --> 00:35:32,459
المجلة الموجهة
762
00:35:32,500 --> 00:35:37,334
في تحسين الحياة
763
00:35:32,500 --> 00:35:37,334
من شباب مجتمع المثليين
764
00:36:52,125 --> 00:36:56,167
ما هذا؟ ما هذا؟
765
00:36:56,209 --> 00:37:00,250
أوه، اذهبي--
766
00:36:56,209 --> 00:37:00,250
مرحبًا.
767
00:37:00,292 --> 00:37:04,209
أنت لم تفعل ذلك.
768
00:37:00,292 --> 00:37:04,209
كنت أعرف أنك تريد واحدة، يا عزيزي.
769
00:37:14,000 --> 00:37:16,209
ماذا سنسميك؟
770
00:37:16,250 --> 00:37:19,375
ماذا سنسميك؟
771
00:37:19,417 --> 00:37:23,334
[مايكل]
772
00:37:19,417 --> 00:37:23,334
أولي. أولي، كعب.
773
00:37:23,375 --> 00:37:26,834
لقد كنت أفكر
774
00:37:23,375 --> 00:37:26,834
حول العدد القادم من YGA،
775
00:37:26,876 --> 00:37:29,500
وأعتقد أننا بحاجة إلى معالجة
776
00:37:26,876 --> 00:37:29,500
هذا الشيء المسيحي كله.
777
00:37:29,542 --> 00:37:31,167
[بينيت]
778
00:37:29,542 --> 00:37:31,167
ماذا تقصد؟
779
00:37:31,209 --> 00:37:34,834
الناس يعتقدون أن مثلي الجنس
780
00:37:31,209 --> 00:37:34,834
والمسيحيون أعداء.
781
00:37:34,876 --> 00:37:37,542
لقد التقينا الكثير من الناس
782
00:37:34,876 --> 00:37:37,542
الذين تمكنوا من تحقيق التوازن
783
00:37:37,584 --> 00:37:40,083
إيمانهم
784
00:37:37,584 --> 00:37:40,083
وحياتهم الجنسية.
785
00:37:40,125 --> 00:37:41,709
لكننا التقينا أيضًا
786
00:37:40,125 --> 00:37:41,709
الكثير من الناس
787
00:37:41,751 --> 00:37:43,959
الذين آبائهم وكنائسهم
788
00:37:41,751 --> 00:37:43,959
أخبرهم
789
00:37:44,000 --> 00:37:45,918
سوف يحترقون
790
00:37:44,000 --> 00:37:45,918
في الجحيم.
791
00:37:44,000 --> 00:37:45,918
نعم،
792
00:37:45,959 --> 00:37:49,167
وهذا هو السبب
793
00:37:45,959 --> 00:37:49,167
يجب علينا معالجتها
794
00:37:45,959 --> 00:37:49,167
في المجلة.
795
00:37:49,209 --> 00:37:52,292
الكل، "أنت مثلي الجنس،
796
00:37:49,209 --> 00:37:52,292
ستذهب إلى الجحيم" أسطورة
797
00:37:52,334 --> 00:37:55,751
بدأ بالترجمات الخاطئة
798
00:37:52,334 --> 00:37:55,751
والتفسيرات الخاطئة
799
00:37:55,792 --> 00:37:58,000
من الكتاب المقدس.
800
00:37:58,042 --> 00:38:01,417
الله لا يهمه ماذا
801
00:37:58,042 --> 00:38:01,417
توجهك الجنسي هو.
802
00:38:01,459 --> 00:38:05,042
والشيء الوحيد
803
00:38:01,459 --> 00:38:05,042
أن حركة المثليين
804
00:38:05,083 --> 00:38:07,584
لا يفهم
805
00:38:05,083 --> 00:38:07,584
أعتقد أن المسيحية تفعل ذلك
806
00:38:07,626 --> 00:38:09,834
هل هذا...
807
00:38:09,876 --> 00:38:12,834
ليس الجميع يريد أن يكون
808
00:38:09,876 --> 00:38:12,834
جزء من الثقافة الفرعية.
809
00:38:14,459 --> 00:38:17,375
أنا آسف، ماذا فعلت
810
00:38:14,459 --> 00:38:17,375
مع صديقي؟
811
00:38:17,417 --> 00:38:20,876
اسكت.
812
00:38:17,417 --> 00:38:20,876
لن أكتب،
813
00:38:17,417 --> 00:38:20,876
مثل...
814
00:38:23,459 --> 00:38:26,125
الإنجيل بحسب ميخائيل
815
00:38:23,459 --> 00:38:26,125
أو شيء من هذا.
816
00:38:30,209 --> 00:38:33,459
قد يبدو الأمر غريبًا
817
00:38:30,209 --> 00:38:33,459
لمجلة شبابية مثلية
818
00:38:33,500 --> 00:38:36,792
لتخصيص العدد بأكمله
819
00:38:33,500 --> 00:38:36,792
للدين،
820
00:38:36,834 --> 00:38:41,125
ولكنه مهم جدًا
821
00:38:36,834 --> 00:38:41,125
للتجاهل.
822
00:38:41,167 --> 00:38:44,459
عندما توفي والدي،
823
00:38:41,167 --> 00:38:44,459
لقد ألقيت اللوم على الله.
824
00:38:44,500 --> 00:38:46,167
عندما خرجت،
825
00:38:46,209 --> 00:38:50,292
لقد نأت بنفسي
826
00:38:46,209 --> 00:38:50,292
بعيدًا عن الدين.
827
00:38:50,334 --> 00:38:53,292
كما ترى،
828
00:38:50,334 --> 00:38:53,292
اعتقدت أنني كنت ذكيًا جدًا
829
00:38:53,334 --> 00:38:55,125
الإيمان بالله
830
00:38:55,167 --> 00:38:58,417
أنه
831
00:38:55,167 --> 00:38:58,417
كان مخصصًا للمحتاجين فقط.
832
00:38:58,459 --> 00:39:01,125
لكن بعد
833
00:38:58,459 --> 00:39:01,125
مخاوف صحية حديثة
834
00:39:01,167 --> 00:39:05,459
شعرت بهذا الدفع
835
00:39:01,167 --> 00:39:05,459
في الجزء الخلفي من ذهني--
836
00:39:05,500 --> 00:39:08,792
حضور الله.
837
00:39:08,834 --> 00:39:10,417
وهل تعرف ماذا؟
838
00:39:10,459 --> 00:39:15,250
لم أعد خائفًا.
839
00:39:15,292 --> 00:39:18,292
بعض الشخصيات الدينية
840
00:39:15,292 --> 00:39:18,292
إلقاء خطاب يحض على الكراهية
841
00:39:18,334 --> 00:39:22,042
ومحاولة القوة
842
00:39:18,334 --> 00:39:22,042
احتكار الحقيقة.
843
00:39:22,083 --> 00:39:25,334
ولكن الحقيقة الوحيدة هي الحب.
844
00:39:25,375 --> 00:39:29,751
الخطيئة الوحيدة هي إنكار الحب.
845
00:39:29,792 --> 00:39:32,083
توقف عن الكراهية.
846
00:39:32,125 --> 00:39:34,709
ابدأ بالحب.
847
00:39:40,542 --> 00:39:43,167
[ حفيف الورق ]
848
00:39:44,459 --> 00:39:46,417
هل ستنضم إلينا؟
849
00:39:46,459 --> 00:39:49,125
اه نعم.
850
00:39:46,459 --> 00:39:49,125
ثانية واحدة فقط.
851
00:39:54,292 --> 00:39:56,709
ماذا؟
852
00:39:56,751 --> 00:39:58,959
اه، أنت حقا
853
00:39:56,751 --> 00:39:58,959
تمشيط من خلال هذا الشيء،
854
00:39:56,751 --> 00:39:58,959
أليس كذلك؟
855
00:40:00,000 --> 00:40:01,667
ترى حياتي كلها
856
00:40:01,709 --> 00:40:03,709
اعتقدت الكتاب المقدس
857
00:40:01,709 --> 00:40:03,709
كان مليئا بالكراهية،
858
00:40:03,751 --> 00:40:06,125
وهذا ليس كذلك.
859
00:40:06,167 --> 00:40:08,626
هناك الكثير
860
00:40:06,167 --> 00:40:08,626
من الحب هنا.
861
00:40:08,667 --> 00:40:12,918
إذن، اهتمامك بالكتاب المقدس
862
00:40:08,667 --> 00:40:12,918
هو أكثر من مجرد بحث؟
863
00:40:12,959 --> 00:40:16,542
حسنا، هناك الكثير
864
00:40:12,959 --> 00:40:16,542
ذات جذور مسيحية
865
00:40:12,959 --> 00:40:16,542
في عائلتي--
866
00:40:16,584 --> 00:40:18,876
امي وخالاتي و...
867
00:40:18,918 --> 00:40:20,876
مجرد فضول.
868
00:40:20,918 --> 00:40:24,042
عماتك تبرأت منك
869
00:40:20,918 --> 00:40:24,042
عندما خرجت.
870
00:40:24,083 --> 00:40:25,500
هذه ليست عائلة.
871
00:40:25,542 --> 00:40:27,500
أنا كل شيء
872
00:40:25,542 --> 00:40:27,500
من باب الفضول، ولكن--
873
00:40:27,542 --> 00:40:31,417
أنظر، أنا فقط أشعر
874
00:40:27,542 --> 00:40:31,417
كأن شيئًا أنقذني،
875
00:40:31,459 --> 00:40:33,709
هزتني،
876
00:40:31,459 --> 00:40:33,709
وأيقظتني.
877
00:40:35,209 --> 00:40:37,918
وأن شخصا ما هو الله؟
878
00:40:40,209 --> 00:40:42,792
(مايك)، لم ينقذك
879
00:40:42,834 --> 00:40:45,042
لأنك
880
00:40:42,834 --> 00:40:45,042
لم يموتوا أبدًا.
881
00:40:47,959 --> 00:40:49,792
تمام.
882
00:40:53,334 --> 00:40:55,375
[همس]
883
00:40:53,334 --> 00:40:55,375
"من يجد حياته
884
00:40:53,334 --> 00:40:55,375
سوف تفقده،
885
00:40:55,417 --> 00:40:58,918
ومن يفقد حياته
886
00:40:55,417 --> 00:40:58,918
من أجلي تجده."
887
00:41:01,751 --> 00:41:05,584
[أعلى]
888
00:41:01,751 --> 00:41:05,584
"من يجد حياته
889
00:41:01,751 --> 00:41:05,584
سوف تفقده،
890
00:41:05,626 --> 00:41:10,542
ومن يفقد حياته
891
00:41:05,626 --> 00:41:10,542
من أجلي تجده."
892
00:41:10,584 --> 00:41:12,959
[همس]
893
00:41:10,584 --> 00:41:12,959
"من وجد
894
00:41:10,584 --> 00:41:12,959
سوف تفقدهم حياتهم
895
00:41:13,000 --> 00:41:16,792
ومن يفقد حياته
896
00:41:13,000 --> 00:41:16,792
من أجلي تجده."
897
00:41:23,584 --> 00:41:25,959
لا ترى الكثير من الناس
898
00:41:23,584 --> 00:41:25,959
التباهي بذلك في العلن.
899
00:41:26,000 --> 00:41:28,334
أوه...
900
00:41:28,375 --> 00:41:30,542
لقد رأيتك
901
00:41:28,375 --> 00:41:30,542
القراءة هنا من قبل،
902
00:41:30,584 --> 00:41:33,751
واعتقدت ربما
903
00:41:30,584 --> 00:41:33,751
هل تريد أن تأتي إلى كنيستي.
904
00:41:33,792 --> 00:41:35,834
أي يوم الأحد.
905
00:41:35,876 --> 00:41:38,167
فقط للتحقق من ذلك.
906
00:41:38,209 --> 00:41:42,334
انظر ما هو دين المورمون
907
00:41:38,209 --> 00:41:42,334
يجب أن تقدم.
908
00:41:42,375 --> 00:41:44,959
[رجل]
909
00:41:42,375 --> 00:41:44,959
يعلمنا الإنجيل
910
00:41:45,000 --> 00:41:48,083
أننا
911
00:41:45,000 --> 00:41:48,083
أطفال الروح
912
00:41:48,125 --> 00:41:50,125
من الوالدين السماويين.
913
00:41:50,167 --> 00:41:53,167
الآن، كثير من الناس يسألون،
914
00:41:53,209 --> 00:41:56,584
هل نحن مثل
915
00:41:53,209 --> 00:41:56,584
مسيحيين آخرين؟
916
00:41:56,626 --> 00:41:58,584
لماذا، بالطبع نحن كذلك.
917
00:41:58,626 --> 00:42:01,000
نحن نعتقد
918
00:41:58,626 --> 00:42:01,000
في يسوع المسيح،
919
00:42:01,042 --> 00:42:04,083
ونحن نعتقد
920
00:42:01,042 --> 00:42:04,083
في الحياة بعد الموت.
921
00:42:04,125 --> 00:42:09,542
والجميع موضع ترحيب
922
00:42:04,125 --> 00:42:09,542
في كنيسة LDS.
923
00:42:09,584 --> 00:42:13,292
كفارة المسيح
924
00:42:09,584 --> 00:42:13,292
يسمح للبشرية
925
00:42:09,584 --> 00:42:13,292
للسلامة من خطاياهم،
926
00:42:13,334 --> 00:42:17,209
والعودة للعيش مع الله
927
00:42:13,334 --> 00:42:17,209
وأحبائهم في الجنة .
928
00:42:17,250 --> 00:42:20,375
اه هل كبرت
929
00:42:17,250 --> 00:42:20,375
بأي نوع من الإيمان؟
930
00:42:20,417 --> 00:42:23,250
ليس حقيقيًا.
931
00:42:20,417 --> 00:42:23,250
وكانت والدتي مسيحية،
932
00:42:23,292 --> 00:42:26,500
لكنها لم تأخذ حقا
933
00:42:23,292 --> 00:42:26,500
أنا أو أختي إلى الكنيسة.
934
00:42:26,542 --> 00:42:29,584
وأبي
935
00:42:26,542 --> 00:42:29,584
كان هيبي بيركلي
936
00:42:29,626 --> 00:42:32,834
نوع من الملحد
937
00:42:29,626 --> 00:42:32,834
أو حتى ملحد.
938
00:42:32,876 --> 00:42:34,834
كانوا
939
00:42:32,876 --> 00:42:34,834
الناس الطيبين جدا،
940
00:42:34,876 --> 00:42:39,667
وأنا أعلم أنني سوف أراهم
941
00:42:34,876 --> 00:42:39,667
مرة أخرى في الجنة.
942
00:42:39,709 --> 00:42:42,125
توفيت أمي
943
00:42:39,709 --> 00:42:42,125
كذلك،
944
00:42:42,167 --> 00:42:43,876
لذلك أعرف
945
00:42:42,167 --> 00:42:43,876
ما مدى صعوبة ذلك.
946
00:42:43,918 --> 00:42:46,334
لقد كنت--
947
00:42:43,918 --> 00:42:46,334
لقد كنت خائفًا جدًا،
948
00:42:46,375 --> 00:42:48,584
وغاضب، هل تعلم؟
949
00:42:48,626 --> 00:42:50,626
نعم، أنا أيضا.
950
00:42:50,667 --> 00:42:52,751
أم، فإنه من الصعب حقا
951
00:42:50,667 --> 00:42:52,751
للتعامل مع الموت
952
00:42:52,792 --> 00:42:56,083
عندما لا تعرف
953
00:42:52,792 --> 00:42:56,083
أين أنت ذاهب.
954
00:42:56,125 --> 00:42:59,083
ولكن بمجرد القيام بذلك،
955
00:42:56,125 --> 00:42:59,083
ثم عليك السلام
956
00:42:59,125 --> 00:43:02,375
وأنت تدرك
957
00:42:59,125 --> 00:43:02,375
أن الله لا يلوم.
958
00:43:02,417 --> 00:43:04,334
يمين.
959
00:43:02,417 --> 00:43:04,334
نعم.
960
00:43:05,626 --> 00:43:08,334
[امرأة]
961
00:43:05,626 --> 00:43:08,334
كاثرين.
962
00:43:08,375 --> 00:43:10,959
[ضحكة مكتومة]
963
00:43:08,375 --> 00:43:10,959
سعدت بلقائك.
964
00:43:11,000 --> 00:43:12,667
أنت أيضاً.
965
00:43:15,500 --> 00:43:17,959
إنها عازبة، لمعلوماتك.
966
00:43:18,000 --> 00:43:20,292
السنة المالية--
967
00:43:18,000 --> 00:43:20,292
[ضحكة مكتومة]
968
00:43:20,334 --> 00:43:22,125
ماذا تعتقد
969
00:43:20,334 --> 00:43:22,125
هي تحبني؟
970
00:43:22,167 --> 00:43:24,792
نعم. نعم.
971
00:43:22,167 --> 00:43:24,792
يبدو الأمر كذلك.
972
00:43:24,834 --> 00:43:27,459
لكن لا تقلق.
973
00:43:24,834 --> 00:43:27,459
هناك الكثير
974
00:43:24,834 --> 00:43:27,459
من السيدات العازبات
975
00:43:27,500 --> 00:43:30,417
أبحث عن زوج.
976
00:43:27,500 --> 00:43:30,417
أوه...
977
00:43:30,459 --> 00:43:34,459
لم أكن حتى أفكر
978
00:43:30,459 --> 00:43:34,459
حول هذا النوع من الشيء.
979
00:43:34,500 --> 00:43:37,709
أوه، حسنا، ربما هو
980
00:43:34,500 --> 00:43:37,709
شيء يجب عليك
981
00:43:34,500 --> 00:43:37,709
ابدأ بالتفكير.
982
00:43:37,751 --> 00:43:40,500
أستطيع أن أتصل بك
983
00:43:37,751 --> 00:43:40,500
معها إذا أردت.
984
00:43:41,792 --> 00:43:43,584
أوه أم ...
985
00:43:43,626 --> 00:43:45,876
إذا كنت مهتما.
986
00:43:48,000 --> 00:43:49,667
بالتأكيد. أم، أنا لا أعرف.
987
00:43:48,000 --> 00:43:49,667
نعم؟
988
00:43:49,709 --> 00:43:51,834
تمام. أيا كان.
989
00:43:49,709 --> 00:43:51,834
نعم. تمام.
990
00:43:51,876 --> 00:43:53,667
حسنًا.
991
00:43:51,876 --> 00:43:53,667
تمام. شكرًا.
992
00:43:53,709 --> 00:43:55,542
محرج لي
993
00:43:53,709 --> 00:43:55,542
قليلا.
994
00:43:53,709 --> 00:43:55,542
[يضحك]
995
00:44:12,083 --> 00:44:14,792
♪♪ [آلة موسيقية على الراديو]
996
00:44:21,209 --> 00:44:23,167
[رجل]
997
00:44:21,209 --> 00:44:23,167
مرحبًا بعودتك
998
00:44:21,209 --> 00:44:23,167
إلى بدايات جديدة،
999
00:44:23,209 --> 00:44:25,792
وشكرا على حسن الاستماع
1000
00:44:23,209 --> 00:44:25,792
لمحادثتنا المستمرة
1001
00:44:25,834 --> 00:44:28,209
عن الطريق الصحيح
1002
00:44:25,834 --> 00:44:28,209
إلى الجنة.
1003
00:44:28,250 --> 00:44:31,542
د. نيكولوسا، كيف حالك
1004
00:44:28,250 --> 00:44:31,542
الرد على المسيحيين الآخرين
1005
00:44:31,584 --> 00:44:33,792
الذين لا يتفقون
1006
00:44:31,584 --> 00:44:33,792
مع زاويتك؟
1007
00:44:33,834 --> 00:44:37,167
<ط>[د. نيكولوسا]
1008
00:44:33,834 --> 00:44:37,167
انظر، كل ما أحاول فعله
1009
00:44:33,834 --> 00:44:37,167
هو مساعدة الناس.
1010
00:44:37,209 --> 00:44:39,209
إنه يؤلمني كثيرًا
1011
00:44:39,250 --> 00:44:41,626
عندما أسمع
1012
00:44:39,250 --> 00:44:41,626
المسمون بالمسيحيين
1013
00:44:39,250 --> 00:44:41,626
الجانب مع اليسار
1014
00:44:41,667 --> 00:44:44,000
في القضايا
1015
00:44:41,667 --> 00:44:44,000
مثل المثلية الجنسية.
1016
00:44:44,042 --> 00:44:46,792
الآن، أنا لست كذلك
1017
00:44:44,042 --> 00:44:46,792
التغاضي عن الكراهية.
1018
00:44:46,834 --> 00:44:49,626
في الواقع،
1019
00:44:46,834 --> 00:44:49,626
هذا يتعلق بالحب.
1020
00:44:49,667 --> 00:44:51,834
اختيار هوية المثليين
1021
00:44:49,667 --> 00:44:51,834
سوف يدينك
1022
00:44:51,876 --> 00:44:53,834
إلى الأبد
1023
00:44:51,876 --> 00:44:53,834
من المعاناة
1024
00:44:53,876 --> 00:44:56,709
وأريد إنقاذ الناس
1025
00:44:53,876 --> 00:44:56,709
من ذلك.
1026
00:44:56,751 --> 00:44:59,292
سواء كان الأمر يتعلق بالإجهاض
1027
00:44:56,751 --> 00:44:59,292
أو الزنا
1028
00:44:59,334 --> 00:45:02,667
أو قبول الأديان
1029
00:44:59,334 --> 00:45:02,667
بخلاف المسيحية
1030
00:45:02,709 --> 00:45:04,959
عليك أن تطيع شريعة الله
1031
00:45:05,000 --> 00:45:07,709
وإلا فلن يسمح لك
1032
00:45:05,000 --> 00:45:07,709
في مملكته.
1033
00:45:10,500 --> 00:45:12,709
♪♪ [بوب]
1034
00:45:10,500 --> 00:45:12,709
[الثرثرة]
1035
00:45:24,375 --> 00:45:26,375
[تستمر الثرثرة]
1036
00:45:29,000 --> 00:45:31,334
[ضحك]
1037
00:45:34,500 --> 00:45:37,167
♪♪ [يتبع]
1038
00:45:47,709 --> 00:45:49,667
أنا لا أقول
1039
00:45:47,709 --> 00:45:49,667
أنه--
1040
00:45:49,709 --> 00:45:51,751
أنا لا أقول أن هذا خطأ،
1041
00:45:49,709 --> 00:45:51,751
أنا فقط أقول ذلك
1042
00:45:51,792 --> 00:45:53,834
على مدى الدورة
1043
00:45:51,792 --> 00:45:53,834
من آلاف السنين،
1044
00:45:53,876 --> 00:45:57,542
الناس مع جدول الأعمال
1045
00:45:53,876 --> 00:45:57,542
لقد صنعوا المسيحية
1046
00:45:53,876 --> 00:45:57,542
ما هو عليه اليوم.
1047
00:45:57,584 --> 00:46:00,709
نعم، ولكن الرسالة الأصلية
1048
00:45:57,584 --> 00:46:00,709
لا يزال هو نفسه.
1049
00:46:00,751 --> 00:46:02,751
يتعلق الأمر بالحب.
1050
00:46:05,125 --> 00:46:08,083
كما تعلمون، كنت سأفعل
1051
00:46:05,125 --> 00:46:08,083
لم أصنفك أبدًا على أنك بوذي.
1052
00:46:08,125 --> 00:46:11,459
لماذا؟ لأنني لا أنظر
1053
00:46:08,125 --> 00:46:11,459
طريقة معينة؟
1054
00:46:11,500 --> 00:46:13,709
لا، أنا...
1055
00:46:13,751 --> 00:46:17,334
لا أعرف لماذا
1056
00:46:13,751 --> 00:46:17,334
قلت ذلك للتو.
1057
00:46:13,751 --> 00:46:17,334
أنا فقط أمزح معك.
1058
00:46:17,375 --> 00:46:20,542
التأمل--
1059
00:46:17,375 --> 00:46:20,542
الناس يصبحون غريبين في رؤوسهم
1060
00:46:17,375 --> 00:46:20,542
عن التأمل.
1061
00:46:20,584 --> 00:46:22,584
يعتقدون أن هذا غريب
1062
00:46:20,584 --> 00:46:22,584
أو الهيبي...
1063
00:46:22,626 --> 00:46:26,667
أعتقد أن الأمر يتعلق
1064
00:46:22,626 --> 00:46:26,667
تنمية اليقظة الذهنية،
1065
00:46:22,626 --> 00:46:26,667
هل تعلم؟
1066
00:46:26,709 --> 00:46:28,667
يتعلق الأمر بالعيش
1067
00:46:26,709 --> 00:46:28,667
لحظة إلى لحظة.
1068
00:46:28,709 --> 00:46:32,667
وعلى مستوى أعمق،
1069
00:46:28,709 --> 00:46:32,667
يتعلق الأمر بمعرفة نفسك.
1070
00:46:32,709 --> 00:46:36,125
لهذا السبب
1071
00:46:32,709 --> 00:46:36,125
لقد بدأت العمل التطوعي
1072
00:46:32,709 --> 00:46:36,125
في المركز البوذي.
1073
00:46:36,167 --> 00:46:38,792
لديهم دروس يوم الجمعة.
1074
00:46:36,167 --> 00:46:38,792
يجب أن تأتي.
1075
00:46:38,834 --> 00:46:43,000
لا بد لي من الخروج من المدينة
1076
00:46:38,834 --> 00:46:43,000
لهذا الشيء الكلام.
1077
00:46:43,042 --> 00:46:45,375
اي نوع
1078
00:46:43,042 --> 00:46:45,375
من الكلام الشيء؟
1079
00:46:45,417 --> 00:46:48,167
يتعلق الأمر بالشباب المثليين
1080
00:46:45,417 --> 00:46:48,167
في أمريكا.
1081
00:46:48,209 --> 00:46:50,209
مستحيل.
1082
00:46:48,209 --> 00:46:50,209
هذا رائع.
1083
00:47:16,417 --> 00:47:18,167
[دقات]
1084
00:47:31,334 --> 00:47:33,417
[امرأة]
1085
00:47:31,334 --> 00:47:33,417
مرحبًا بكم في لوحتنا الأولى
1086
00:47:33,459 --> 00:47:35,417
على كونك شابًا ومثليًا
1087
00:47:33,459 --> 00:47:35,417
في أمريكا.
1088
00:47:35,459 --> 00:47:38,083
تنضم إلينا جودي شيبرد،
1089
00:47:38,125 --> 00:47:40,709
رئيس
1090
00:47:38,125 --> 00:47:40,709
مؤسسة ماثيو شيبرد,
1091
00:47:40,751 --> 00:47:43,292
مخصصة للعمل
1092
00:47:40,751 --> 00:47:43,292
نحو الأسباب
1093
00:47:43,334 --> 00:47:46,042
بدعم من ابنها
1094
00:47:43,334 --> 00:47:46,042
ماثيو خلال حياته.
1095
00:47:46,083 --> 00:47:48,083
شكرا لانضمامك إلينا.
1096
00:47:46,083 --> 00:47:48,083
[تصفيق]
1097
00:47:53,125 --> 00:47:56,751
مايكل جلاتز,
1098
00:47:53,125 --> 00:47:56,751
محرر سابق لمجلة XY،
1099
00:47:56,792 --> 00:48:01,209
حاصل على منتدى المساواة
1100
00:47:56,792 --> 00:48:01,209
جائزة النموذج الوطني
1101
00:48:01,250 --> 00:48:03,542
كذلك
1102
00:48:01,250 --> 00:48:03,542
جائزة LAMBDA الأدبية
1103
00:48:03,584 --> 00:48:05,542
من أجل دليل بقاء XY،
1104
00:48:05,584 --> 00:48:09,667
مشارك في الحائز على الجائزة
1105
00:48:05,584 --> 00:48:09,667
الفيلم الوثائقي جيم بالخط العريض
1106
00:48:09,709 --> 00:48:12,000
ومؤسس مشارك
1107
00:48:09,709 --> 00:48:12,000
من الشباب الأمريكيين المثليين،
1108
00:48:12,042 --> 00:48:14,000
وهو الآن
1109
00:48:12,042 --> 00:48:14,000
مجلة كاملة.
1110
00:48:14,042 --> 00:48:15,751
[تصفيق]
1111
00:48:20,792 --> 00:48:24,626
ماذا يعني كونك مثلي الجنس
1112
00:48:20,792 --> 00:48:24,626
يعني لك؟
1113
00:48:24,667 --> 00:48:29,542
المثلي الجنس لا يعني نفس الشيء
1114
00:48:24,667 --> 00:48:29,542
وكان ذلك يعني قبل 20 عامًا.
1115
00:48:29,584 --> 00:48:32,918
وهو الأهم
1116
00:48:29,584 --> 00:48:32,918
الآن أكثر من أي وقت مضى
1117
00:48:32,959 --> 00:48:36,459
لتكوين حلفاء و،
1118
00:48:32,959 --> 00:48:36,459
آه، قم بعقد تحالفات
1119
00:48:36,500 --> 00:48:40,209
في الداخل والخارج
1120
00:48:36,500 --> 00:48:40,209
مجتمع المثليين
1121
00:48:40,250 --> 00:48:42,626
[إعادة لف الشريط]
1122
00:48:44,417 --> 00:48:47,000
مثلي الجنس لا يعني
1123
00:48:44,417 --> 00:48:47,000
نفس الشيء
1124
00:48:47,042 --> 00:48:49,334
وكان ذلك يعني قبل 20 عامًا.
1125
00:48:49,375 --> 00:48:51,334
الأمر لا يتعلق--
1126
00:48:51,375 --> 00:48:52,918
[إعادة لف الشريط]
1127
00:49:09,292 --> 00:49:11,459
[صافرة الإنذار]
1128
00:49:19,334 --> 00:49:21,334
[توقف التنبيه]
1129
00:49:25,626 --> 00:49:27,626
حبيبتي...
1130
00:49:29,042 --> 00:49:31,042
لا.
1131
00:49:33,000 --> 00:49:35,125
لا بد لي من المشي الكلب.
1132
00:50:06,584 --> 00:50:09,000
[خطوات تصعد الدرج]
1133
00:50:12,959 --> 00:50:14,584
مهلا.
1134
00:50:16,751 --> 00:50:18,500
[الملابس تضرب السرير]
1135
00:50:18,542 --> 00:50:20,876
ماذا تفعل؟
1136
00:50:21,918 --> 00:50:24,417
أحتاج إلى بعض المساحة.
1137
00:50:25,792 --> 00:50:27,751
مايك--
1138
00:50:25,792 --> 00:50:27,751
انظر، أنا فقط--
1139
00:50:27,792 --> 00:50:31,876
أحتاج لبعض الوقت
1140
00:50:27,792 --> 00:50:31,876
لمعرفة هذا،
1141
00:50:27,792 --> 00:50:31,876
لأرى أين يأخذني هذا.
1142
00:50:33,584 --> 00:50:36,042
لماذا لا تستطيع أن تأتي
1143
00:50:33,584 --> 00:50:36,042
لي للحصول على المساعدة؟
1144
00:50:36,083 --> 00:50:38,042
علينا أن نتحدث
1145
00:50:36,083 --> 00:50:38,042
حول هذا من قبل--
1146
00:50:38,083 --> 00:50:40,042
انظر، أنا فقط--
1147
00:50:40,083 --> 00:50:42,083
أحتاج إلى الابتعاد
1148
00:50:40,083 --> 00:50:42,083
من هذه الحياة.
1149
00:50:43,459 --> 00:50:46,083
حياتنا؟
1150
00:50:43,459 --> 00:50:46,083
نعم.
1151
00:50:46,125 --> 00:50:49,709
ما هو بالضبط؟
1152
00:50:46,125 --> 00:50:49,709
عن حياتنا
1153
00:50:46,125 --> 00:50:49,709
التي تحتاج إلى الابتعاد عنها؟
1154
00:50:49,751 --> 00:50:51,417
أن تكون مثلي الجنس؟
1155
00:50:49,751 --> 00:50:51,417
لا أعرف.
1156
00:50:51,459 --> 00:50:54,292
لا أعرف!
1157
00:50:51,459 --> 00:50:54,292
حسنًا، اه...
1158
00:50:54,334 --> 00:50:56,083
هل تنجذب للنساء؟
1159
00:50:58,209 --> 00:51:00,626
لأنه إذا كان هذا هو الحال،
1160
00:50:58,209 --> 00:51:00,626
ثم بخير. اذهب للاستكشاف--
1161
00:51:00,667 --> 00:51:04,042
أريد فقط أن أكون مع
1162
00:51:00,667 --> 00:51:04,042
والدي في الجنة .
1163
00:51:00,667 --> 00:51:04,042
هل هذا صعب الفهم؟
1164
00:51:04,083 --> 00:51:06,042
هل يمكنك حتى سماع نفسك
1165
00:51:04,083 --> 00:51:06,042
الآن؟
1166
00:51:06,083 --> 00:51:08,417
ماذا حدث
1167
00:51:06,083 --> 00:51:08,417
إلى سوء التفسير
1168
00:51:06,083 --> 00:51:08,417
من الكتاب المقدس؟
1169
00:51:08,459 --> 00:51:10,209
إنه كتاب سخيف، مايك!
1170
00:51:08,459 --> 00:51:10,209
[يضرب يده لأسفل]
1171
00:51:10,250 --> 00:51:12,542
قرأت الكتاب المقدس بنفس الطريقة
1172
00:51:10,250 --> 00:51:12,542
قرأت أي شيء آخر..
1173
00:51:12,584 --> 00:51:14,042
بعقل متفتح
1174
00:51:12,584 --> 00:51:14,042
وقلب مفتوح.
1175
00:51:14,083 --> 00:51:15,918
أوه، هل هذا
1176
00:51:14,083 --> 00:51:15,918
ماذا تسمي هذا؟
1177
00:51:15,959 --> 00:51:17,959
لأن الطريقة التي تتحدث بها
1178
00:51:15,959 --> 00:51:17,959
لا يبدو بالضبط
1179
00:51:18,000 --> 00:51:20,417
سخيف جدا منفتح.
1180
00:51:20,459 --> 00:51:22,417
هذه العلاقة هي فقط--
1181
00:51:22,459 --> 00:51:24,584
لقد تم تطويره
1182
00:51:22,459 --> 00:51:24,584
إلى شيء غير صحي.
1183
00:51:24,626 --> 00:51:28,000
ماذا يعني ذلك حتى؟
1184
00:51:28,042 --> 00:51:30,000
تايلر؟
1185
00:51:30,042 --> 00:51:32,584
لقد كنت مهتمًا بنفس القدر
1186
00:51:30,042 --> 00:51:32,584
في ذلك كما كنت.
1187
00:51:32,626 --> 00:51:34,876
لا، أردتك فقط
1188
00:51:32,626 --> 00:51:34,876
لتكون سعيدا
1189
00:51:34,918 --> 00:51:36,751
لأنني كنت خائفا
1190
00:51:34,918 --> 00:51:36,751
كنت ستغادر.
1191
00:51:36,792 --> 00:51:40,042
لم أكن أبدا
1192
00:51:36,792 --> 00:51:40,042
سأغادر يا مايك
1193
00:51:36,792 --> 00:51:40,042
لقد وقفت بجانبك.
1194
00:51:40,083 --> 00:51:42,459
لقد أمسكت بيدك
1195
00:51:40,083 --> 00:51:42,459
بينما كنت
1196
00:51:40,083 --> 00:51:42,459
خائف جدا من الموت
1197
00:51:42,500 --> 00:51:46,250
أنك خلقت الأمراض
1198
00:51:42,500 --> 00:51:46,250
التي لم تكن موجودة حتى.
1199
00:51:46,292 --> 00:51:49,125
الحقيقة هي ذلك
1200
00:51:46,292 --> 00:51:49,125
كنت أعيش كذبة.
1201
00:51:49,167 --> 00:51:52,125
[يتمتم]
1202
00:51:49,167 --> 00:51:52,125
الحقيقة هي ذلك
1203
00:51:49,167 --> 00:51:52,125
الله يحبنا--
1204
00:51:52,167 --> 00:51:54,375
اصمت اللعنة!
1205
00:51:58,792 --> 00:52:00,375
تمام.
1206
00:52:00,417 --> 00:52:02,042
انتظر.
1207
00:52:09,959 --> 00:52:12,292
[همس]
1208
00:52:09,959 --> 00:52:12,292
من فضلك لا تذهب.
1209
00:52:17,542 --> 00:52:19,918
إلى أين أنت ذاهب؟
1210
00:52:27,709 --> 00:52:30,709
الشيء الذي
1211
00:52:27,709 --> 00:52:30,709
سيقتلك حقاً..
1212
00:52:32,876 --> 00:52:35,918
هو قمع
1213
00:52:32,876 --> 00:52:35,918
من أنت حقا.
1214
00:52:37,459 --> 00:52:40,250
هذا ما يجب عليك
1215
00:52:37,459 --> 00:52:40,250
حقا أن نكون خائفين من.
1216
00:52:49,167 --> 00:52:51,584
[خطوات تنزل الدرج]
1217
00:52:57,417 --> 00:52:59,417
[يغلق الباب]
1218
00:53:40,375 --> 00:53:42,375
[خطوات تقترب]
1219
00:53:49,876 --> 00:53:53,125
لذا، فقد ترك هذا هنا للتو
1220
00:53:49,876 --> 00:53:53,125
في العلن؟
1221
00:54:35,709 --> 00:54:36,918
[تنهدات]
1222
00:54:41,250 --> 00:54:43,209
[صوت مايكل]
1223
00:54:41,250 --> 00:54:43,209
لقد توصلت إلى قرار
1224
00:54:43,250 --> 00:54:45,042
سيكون ذلك صادمًا
1225
00:54:45,083 --> 00:54:47,334
لأي شخص
1226
00:54:45,083 --> 00:54:47,334
كنت أتعلق بـ.
1227
00:54:49,834 --> 00:54:54,000
وجود الله
1228
00:54:49,834 --> 00:54:54,000
لقد أصبح قويًا في حياتي.
1229
00:54:54,042 --> 00:54:57,542
قال لي
1230
00:54:54,042 --> 00:54:57,542
يصيبني الذعر
1231
00:54:57,584 --> 00:55:00,083
كان سببها ضحلتي،
1232
00:55:00,125 --> 00:55:03,459
أسلوب الحياة الخاطئ.
1233
00:55:03,500 --> 00:55:06,042
لقد وصلت إلى الإدراك
1234
00:55:06,083 --> 00:55:08,959
هذا التعريف كمثلي الجنس
1235
00:55:09,000 --> 00:55:12,918
يمنعك من العثور
1236
00:55:09,000 --> 00:55:12,918
نفسك الحقيقية بداخلك.
1237
00:55:12,959 --> 00:55:15,250
ويجب أن نكون على حقيقتنا
1238
00:55:15,292 --> 00:55:19,334
من أجل الانضمام إلى الله
1239
00:55:15,292 --> 00:55:19,334
في ملكوته.
1240
00:55:19,375 --> 00:55:23,292
ولذلك، أنا مايكل جلاتز،
1241
00:55:23,334 --> 00:55:25,709
لم يعد يُعرّف على أنه مثلي الجنس.
1242
00:55:30,417 --> 00:55:31,834
[تنهدات]
1243
00:56:02,834 --> 00:56:05,709
[تنهدات]
1244
00:56:05,751 --> 00:56:07,209
[تنهدات]
1245
00:56:11,334 --> 00:56:13,709
[ طقطقة المفاصل ]
1246
00:56:35,500 --> 00:56:37,626
[تنهدات]
1247
00:56:54,167 --> 00:56:55,542
[دقات]
1248
00:56:59,834 --> 00:57:01,834
[الأجناس]
1249
00:57:35,834 --> 00:57:38,125
[الثرثرة]
1250
00:57:39,709 --> 00:57:41,709
لماذا فعلت ذلك؟
1251
00:57:45,417 --> 00:57:48,459
ناشط مثلي الجنس يذهب مباشرة؟
1252
00:57:48,500 --> 00:57:51,334
لقد أعطيت حق مكافحة المثليين
1253
00:57:48,500 --> 00:57:51,334
قصة أحلامهم.
1254
00:57:51,375 --> 00:57:55,500
أنا لا أعرف لماذا.
1255
00:57:51,375 --> 00:57:55,500
لا أعرف.
1256
00:57:55,542 --> 00:57:58,626
من دفعك؟
1257
00:57:55,542 --> 00:57:58,626
لا احد.
1258
00:57:58,667 --> 00:58:01,042
أردت فقط
1259
00:57:58,667 --> 00:58:01,042
لأحكي قصتي.
1260
00:58:01,083 --> 00:58:03,334
انظر، على ما أعتقد
1261
00:58:01,083 --> 00:58:03,334
حدث كل هذا
1262
00:58:03,375 --> 00:58:05,542
لأن الله كان بحاجة
1263
00:58:03,375 --> 00:58:05,542
ليعلمني درسا.
1264
00:58:05,584 --> 00:58:08,876
ولهذا السبب أنا هنا--
1265
00:58:05,584 --> 00:58:08,876
لجعله أفضل.
1266
00:58:16,125 --> 00:58:18,918
التأمل هو
1267
00:58:16,125 --> 00:58:18,918
وسيلة للتباطؤ
1268
00:58:18,959 --> 00:58:21,918
وتنمية اللطف
1269
00:58:18,959 --> 00:58:21,918
تجاه نفسك.
1270
00:58:21,959 --> 00:58:24,459
من خلال ممارسة اليقظة الذهنية،
1271
00:58:24,500 --> 00:58:27,667
نحن نطور قوة العقل ،
1272
00:58:27,709 --> 00:58:30,292
نصبح أكثر حضورا،
1273
00:58:30,334 --> 00:58:33,417
ونتعلم أن نقدر
1274
00:58:30,334 --> 00:58:33,417
عالمنا.
1275
00:58:38,250 --> 00:58:42,042
[صوت مايكل]
1276
00:58:38,250 --> 00:58:42,042
الله يعمل بطرق غامضة.
1277
00:58:42,083 --> 00:58:44,083
أرسلني إلى مكان ما
1278
00:58:44,125 --> 00:58:46,667
أين يمكنني الابتعاد
1279
00:58:44,125 --> 00:58:46,667
من العالم المادي
1280
00:58:46,709 --> 00:58:49,542
حتى أتمكن من التركيز
1281
00:58:46,709 --> 00:58:49,542
على ذاتي الحقيقية--
1282
00:58:49,584 --> 00:58:52,417
رجل أكثر سعادة وصحة
1283
00:58:52,459 --> 00:58:55,542
التحرر من الرغبات غير الطبيعية.
1284
00:58:59,334 --> 00:59:01,626
[ضحكة مكتومة، يتمتم]
1285
00:59:03,417 --> 00:59:05,542
في البداية،
1286
00:59:03,417 --> 00:59:05,542
لم أفهم
1287
00:59:05,584 --> 00:59:07,834
لماذا يرسل الله مسيحياً
1288
00:59:07,876 --> 00:59:10,584
إلى منتجع بوذي.
1289
00:59:10,626 --> 00:59:13,834
لكن لدي إيمان
1290
00:59:10,626 --> 00:59:13,834
في خطته بالنسبة لي.
1291
00:59:20,584 --> 00:59:23,000
الرغبة قوية
1292
00:59:23,042 --> 00:59:25,918
والله يختبرني
1293
00:59:25,959 --> 00:59:30,167
لكنني أرفض
1294
00:59:25,959 --> 00:59:30,167
الاستسلام للإغراءات.
1295
00:59:35,751 --> 00:59:37,876
لقد وصلت إلى مرحلة الإدراك
1296
00:59:37,918 --> 00:59:40,918
أن الله يريدني
1297
00:59:37,918 --> 00:59:40,918
لاستخدام التأمل
1298
00:59:40,959 --> 00:59:44,500
لتخليص نفسي
1299
00:59:40,959 --> 00:59:44,500
من الرغبات غير الطبيعية.
1300
00:59:45,751 --> 00:59:49,250
أعطى الله بوذا النور
1301
00:59:45,751 --> 00:59:49,250
ليكون بوذا.
1302
00:59:49,292 --> 00:59:51,000
لقد فعل.
1303
00:59:51,042 --> 00:59:53,083
مايكل، ما أنت
1304
00:59:51,042 --> 00:59:53,083
نتحدث عنه؟
1305
00:59:53,125 --> 00:59:55,667
أريد فقط لنا
1306
00:59:53,125 --> 00:59:55,667
ليكون على الطريق الصحيح
1307
00:59:55,709 --> 00:59:57,334
لمستقبلنا،
1308
00:59:57,375 --> 01:00:00,292
من أجل صحتنا،
1309
00:59:57,375 --> 01:00:00,292
للآخرة.
1310
01:00:00,334 --> 01:00:03,792
أنا على الطريق الصحيح،
1311
01:00:00,334 --> 01:00:03,792
حسنا؟ طريقي.
1312
01:00:14,083 --> 01:00:16,375
مايكل، أنا--
1313
01:00:14,083 --> 01:00:16,375
أنا آسف.
1314
01:00:19,083 --> 01:00:21,083
أنا آسف، نيكو.
1315
01:00:39,500 --> 01:00:43,876
إنه نفس النوع من القوة
1316
01:00:39,500 --> 01:00:43,876
أنت بحاجة إلى--
1317
01:00:39,500 --> 01:00:43,876
لتصفية ذهنك.
1318
01:00:43,918 --> 01:00:46,292
هذا--نحن فقط--
1319
01:00:46,334 --> 01:00:48,709
نحن بحاجة الى العثور عليها
1320
01:00:46,334 --> 01:00:48,709
تلك القوة للقتال
1321
01:00:48,751 --> 01:00:52,459
ما نعرفه على حد سواء
1322
01:00:48,751 --> 01:00:52,459
في قلوبنا خطأ
1323
01:00:52,500 --> 01:00:55,083
علينا فقط أن نحاربه.
1324
01:00:52,500 --> 01:00:55,083
توقف يا مايكل. قف.
1325
01:00:55,125 --> 01:00:56,834
لا، أعني...
1326
01:01:06,042 --> 01:01:08,417
مايكل، أنت مرتبك.
1327
01:01:08,459 --> 01:01:11,375
أنت في حيرة من أمرك،
1328
01:01:08,459 --> 01:01:11,375
وهذا على حسابي.
1329
01:01:11,417 --> 01:01:13,542
[خطوات تنازلية]
1330
01:01:13,584 --> 01:01:15,000
[يبدأ المحرك]
1331
01:01:24,417 --> 01:01:26,751
[مغادرة الشاحنة]
1332
01:01:36,792 --> 01:01:38,667
[تنهدات]
1333
01:01:38,709 --> 01:01:41,792
[صوت مايكل]
1334
01:01:38,709 --> 01:01:41,792
لقد كان الناس يسألون
1335
01:01:38,709 --> 01:01:41,792
كيف أنا--
1336
01:01:41,834 --> 01:01:43,792
البعض خارج الدعم،
1337
01:01:43,834 --> 01:01:46,959
الآخرون الذين يفكرون
1338
01:01:43,834 --> 01:01:46,959
لقد أعدت النظر.
1339
01:01:47,000 --> 01:01:49,042
لقد وصلت إلى الإدراك
1340
01:01:49,083 --> 01:01:51,417
أن بينيت يمثل الروح،
1341
01:01:51,459 --> 01:01:53,918
يمثل تايلر الجسد
1342
01:01:53,959 --> 01:01:56,626
يمثل نيكو العقل.
1343
01:01:56,667 --> 01:02:00,500
الآب، الابن، الروح القدس.
1344
01:02:00,542 --> 01:02:02,834
أعتقد أن الله يحتاجني
1345
01:02:00,542 --> 01:02:02,834
إكمال الثالوث
1346
01:02:02,876 --> 01:02:05,667
من أجل المضي قدمًا.
1347
01:02:05,709 --> 01:02:08,083
لذلك أنا مستعد للإعداد
1348
01:02:05,709 --> 01:02:08,083
السجل مستقيم.
1349
01:02:08,125 --> 01:02:10,292
كنت شخصًا من جنسين مختلفين
1350
01:02:10,334 --> 01:02:12,626
مع مشكلة جنسية مثلية،
1351
01:02:12,667 --> 01:02:15,375
ولقد اعتنيت
1352
01:02:12,667 --> 01:02:15,375
من تلك المشكلة.
1353
01:02:15,417 --> 01:02:17,542
لم أعد النظر.
1354
01:02:19,083 --> 01:02:22,417
عدد لا بأس به من الناس
1355
01:02:19,083 --> 01:02:22,417
لقد تقدمت
1356
01:02:22,459 --> 01:02:25,918
وأعربوا عن قلقهم
1357
01:02:22,459 --> 01:02:25,918
عن تورطك
1358
01:02:22,459 --> 01:02:25,918
مع هذه المنظمة.
1359
01:02:25,959 --> 01:02:29,250
من المفترض أن هذا المركز
1360
01:02:25,959 --> 01:02:29,250
لقبول الجميع.
1361
01:02:29,292 --> 01:02:31,083
نعم، ونحن نفعل.
1362
01:02:31,125 --> 01:02:33,125
نحن نرحب بالناس
1363
01:02:31,125 --> 01:02:33,125
من جميع المعتقدات.
1364
01:02:33,167 --> 01:02:36,334
لكننا لا نتسامح مع الكراهية.
1365
01:02:36,375 --> 01:02:39,375
أنا لا أكره أحدا.
1366
01:02:39,417 --> 01:02:43,375
مايكل، لقد كتبت
1367
01:02:39,417 --> 01:02:43,375
ما قد يسميه البعض
1368
01:02:39,417 --> 01:02:43,375
أشياء مكروهة جداً
1369
01:02:43,417 --> 01:02:46,417
تلك هي معتقداتي.
1370
01:02:47,834 --> 01:02:49,626
هل أنت بخير؟
1371
01:02:49,667 --> 01:02:51,751
نعم.
1372
01:02:51,792 --> 01:02:54,125
هل أنت بخير؟
1373
01:02:56,000 --> 01:02:57,500
لا أعرف--
1374
01:02:57,542 --> 01:02:59,167
أنا لا أفهم
1375
01:02:57,542 --> 01:02:59,167
ما الذي تغير،
1376
01:02:59,209 --> 01:03:01,375
لكن أنا اه...
1377
01:03:01,417 --> 01:03:04,042
هنا نمارس الرحمة.
1378
01:03:05,042 --> 01:03:07,042
وأنا فقط...
1379
01:03:07,083 --> 01:03:09,125
أخشى أن هذا ليس كذلك
1380
01:03:07,083 --> 01:03:09,125
ستعمل بها.
1381
01:03:09,167 --> 01:03:11,292
لذا، لأنني مسيحي
1382
01:03:11,334 --> 01:03:13,792
وأعربت
1383
01:03:11,334 --> 01:03:13,792
آرائي،
1384
01:03:13,834 --> 01:03:16,542
يجب أن أغادر؟
1385
01:03:16,584 --> 01:03:18,792
افسدت ذلك.
1386
01:03:57,250 --> 01:03:59,209
[لورا]
1387
01:03:57,250 --> 01:03:59,209
هذا حقا كل شيء؟
1388
01:03:59,250 --> 01:04:01,751
حياتك كلها
1389
01:03:59,250 --> 01:04:01,751
على تلك الحقيبة الواحدة؟
1390
01:04:01,792 --> 01:04:03,792
[مايكل]
1391
01:04:01,792 --> 01:04:03,792
نعم.
1392
01:04:07,334 --> 01:04:10,000
هل تعتقد
1393
01:04:07,334 --> 01:04:10,000
سوف تبقى هنا؟
1394
01:04:10,042 --> 01:04:12,792
أقصد سان فرانسيسكو
1395
01:04:10,042 --> 01:04:12,792
لا يمكن أن يكون أفضل مكان
1396
01:04:12,834 --> 01:04:14,918
ل...
1397
01:04:14,959 --> 01:04:17,209
ه-- مثلي الجنس السابق.
1398
01:04:17,250 --> 01:04:19,834
أنا لست مثلي الجنس السابق.
1399
01:04:19,876 --> 01:04:22,918
أنا فقط أنا.
1400
01:04:22,959 --> 01:04:26,292
بصراحة،
1401
01:04:22,959 --> 01:04:26,292
اعتقدت أنك ستكون سعيدا.
1402
01:04:26,334 --> 01:04:28,292
أعني أنك أبدا
1403
01:04:26,334 --> 01:04:28,292
تمت الموافقة عليه حقًا.
1404
01:04:28,334 --> 01:04:30,626
هذا ليس صحيحا.
1405
01:04:30,667 --> 01:04:33,500
ثم لماذا لم تفعل ذلك
1406
01:04:30,667 --> 01:04:33,500
كنا قريبين؟
1407
01:04:33,542 --> 01:04:35,709
أعني،
1408
01:04:33,542 --> 01:04:35,709
أنت أختي.
1409
01:04:35,751 --> 01:04:38,209
من المفترض أن نكون هناك
1410
01:04:35,751 --> 01:04:38,209
لبعضهم البعض.
1411
01:04:40,042 --> 01:04:42,375
يمكننا أن نكون قريبين الآن.
1412
01:04:42,417 --> 01:04:44,417
أنا سعيد لأنك هنا.
1413
01:04:45,626 --> 01:04:48,876
وأريدك أن تكون سعيدًا،
1414
01:04:48,918 --> 01:04:50,918
محبة لمن.
1415
01:04:52,584 --> 01:04:55,375
نعم؟
1416
01:04:52,584 --> 01:04:55,375
نعم.
1417
01:05:53,209 --> 01:05:55,417
♪♪ [بوب]
1418
01:05:53,209 --> 01:05:55,417
[الثرثرة]
1419
01:06:40,876 --> 01:06:43,042
أنا آسف.
1420
01:06:43,083 --> 01:06:45,667
لا--لا، أنا آسف. اه...
1421
01:06:43,083 --> 01:06:45,667
ماذا؟
1422
01:06:45,709 --> 01:06:47,667
ماذا حدث؟
1423
01:06:45,709 --> 01:06:47,667
لا أستطبع.
1424
01:06:47,709 --> 01:06:49,876
أم، هذا ليس أنت. إنه--
1425
01:06:49,918 --> 01:06:52,083
أنا آسف.
1426
01:06:49,918 --> 01:06:52,083
أنا آسف جدا.
1427
01:06:54,083 --> 01:06:55,709
[يفتح الباب]
1428
01:06:55,751 --> 01:06:57,751
[لا يوجد حوار مسموع]
1429
01:07:01,626 --> 01:07:03,709
[الثرثرة]
1430
01:07:06,083 --> 01:07:08,375
[ضحك]
1431
01:07:27,626 --> 01:07:29,626
[صفير زر الهاتف]
1432
01:07:31,542 --> 01:07:34,167
[رنين الخط]
1433
01:07:36,667 --> 01:07:38,792
[رنين الهاتف]
1434
01:07:36,667 --> 01:07:38,792
[يلهث]
1435
01:07:38,834 --> 01:07:40,626
أولي، لا بأس.
1436
01:07:40,667 --> 01:07:43,000
لا بأس، لا بأس.
1437
01:07:49,042 --> 01:07:51,042
مرحبا؟
1438
01:07:53,959 --> 01:07:56,542
[يتنفس بشدة]
1439
01:07:58,584 --> 01:08:00,584
مايكل.
1440
01:08:01,584 --> 01:08:03,584
بينيت.
1441
01:08:05,125 --> 01:08:07,792
[تنهدات]
1442
01:08:05,125 --> 01:08:07,792
أين أنت؟
1443
01:08:09,209 --> 01:08:11,209
هل أنت بخير؟
1444
01:08:14,083 --> 01:08:17,417
<ط> مايكل؟
1445
01:08:14,083 --> 01:08:17,417
لا بد لي من الذهاب.
1446
01:08:17,459 --> 01:08:19,918
لماذا اتصلت بي،
1447
01:08:17,459 --> 01:08:19,918
مايكل؟
1448
01:08:22,083 --> 01:08:24,250
[يسخر]
1449
01:08:28,542 --> 01:08:30,667
[تنهدات]
1450
01:08:30,709 --> 01:08:32,709
[مايكل]
1451
01:08:30,709 --> 01:08:32,709
إلى أصدقائي المحاصرين
1452
01:08:32,751 --> 01:08:34,709
في المثلية الجنسية:
1453
01:08:34,751 --> 01:08:37,459
أريد أن أشكرك
1454
01:08:34,751 --> 01:08:37,459
لتعليقاتكم الكريمة
1455
01:08:37,500 --> 01:08:39,542
والملاحظات الدقيقة
1456
01:08:39,584 --> 01:08:42,584
فيما يتعلق بقصتي
1457
01:08:39,584 --> 01:08:42,584
والوحي الخاص بي
1458
01:08:42,626 --> 01:08:45,167
أنني لم أعد مثلي الجنس
1459
01:08:45,209 --> 01:08:47,876
وأنا الآن من جنسين مختلفين.
1460
01:08:47,918 --> 01:08:49,876
هوية المثليين
1461
01:08:49,918 --> 01:08:52,584
تم تعبئتها
1462
01:08:49,918 --> 01:08:52,584
وأطعمك
1463
01:08:52,626 --> 01:08:54,709
وإذا عرفت أنك مثلي الجنس،
1464
01:08:54,751 --> 01:08:56,709
ثم أكلته
1465
01:08:56,751 --> 01:08:58,959
يمنعك
1466
01:08:56,751 --> 01:08:58,959
من مزيد من النمو
1467
01:08:59,000 --> 01:09:01,792
والتفاهم
1468
01:08:59,000 --> 01:09:01,792
من نفسك الحقيقية.
1469
01:09:01,834 --> 01:09:05,792
لكن لم يفت الأوان بعد
1470
01:09:01,834 --> 01:09:05,792
لتنقذ نفسك
1471
01:09:05,834 --> 01:09:08,334
إذا اتبعت خطوتي.
1472
01:09:08,375 --> 01:09:10,751
أنا واثق.
1473
01:09:10,792 --> 01:09:13,000
أنا مبارك.
1474
01:09:13,042 --> 01:09:15,125
أنا قوي.
1475
01:09:15,167 --> 01:09:17,292
أنا مستعد
1476
01:09:17,334 --> 01:09:20,250
أن أتخلى عن حياتي من أجل المسيح
1477
01:09:20,292 --> 01:09:23,584
من أجل العثور على ذاتي الحقيقية.
1478
01:10:32,500 --> 01:10:34,876
بالتأكيد لا تفعل ذلك
1479
01:10:32,500 --> 01:10:34,876
تريد القهوة؟
1480
01:10:34,918 --> 01:10:37,125
أنا لا أشرب
1481
01:10:34,918 --> 01:10:37,125
القهوة بعد الآن.
1482
01:10:42,042 --> 01:10:44,000
هل أنت بخير؟
1483
01:10:44,042 --> 01:10:46,083
نعم. لماذا؟
1484
01:10:46,125 --> 01:10:48,125
فقط أسأل.
1485
01:10:49,417 --> 01:10:51,792
مم. أنا عظيم.
1486
01:10:51,834 --> 01:10:54,417
لم أكن أفضل من أي وقت مضى.
1487
01:10:57,417 --> 01:11:00,792
حسنا، أردت فقط
1488
01:10:57,417 --> 01:11:00,792
لنرى كيف حالك.
1489
01:11:02,417 --> 01:11:04,417
وكذلك يفعل بينيت.
1490
01:11:05,417 --> 01:11:07,167
مم.
1491
01:11:07,209 --> 01:11:10,375
أتمنى أن أفهم
1492
01:11:07,209 --> 01:11:10,375
ما الذي تمر به.
1493
01:11:12,375 --> 01:11:15,250
أنا فقط لا أريد
1494
01:11:12,375 --> 01:11:15,250
أن ينظر إليها على أنها مثلي الجنس
1495
01:11:15,292 --> 01:11:18,292
للباقي
1496
01:11:15,292 --> 01:11:18,292
من تجاربي.
1497
01:11:18,334 --> 01:11:20,375
الأمر بهذه البساطة.
1498
01:11:23,292 --> 01:11:26,250
هل مازلت
1499
01:11:23,292 --> 01:11:26,250
مع بينيت؟
1500
01:11:26,292 --> 01:11:27,918
لا.
1501
01:11:27,959 --> 01:11:31,918
أنا ذاهب إلى أوروبا
1502
01:11:31,959 --> 01:11:33,918
لدراسة علوم الفضاء.
1503
01:11:33,959 --> 01:11:35,959
هذا عظيم.
1504
01:11:36,000 --> 01:11:38,584
انا ذاهب
1505
01:11:36,000 --> 01:11:38,584
إلى مدرسة الكتاب المقدس.
1506
01:11:38,626 --> 01:11:41,125
قال لي الله
1507
01:11:38,626 --> 01:11:41,125
ليصبح القس.
1508
01:11:51,042 --> 01:11:55,209
لا أريد أن
1509
01:11:51,042 --> 01:11:55,209
فتح الجروح القديمة أو أي شيء،
1510
01:11:55,250 --> 01:11:58,292
لكنني لا أعرف أيضًا
1511
01:11:58,334 --> 01:12:00,500
عندما سأفعل ذلك من أي وقت مضى
1512
01:11:58,334 --> 01:12:00,500
نراكم مرة أخرى.
1513
01:12:03,000 --> 01:12:05,626
أريدك أن تعرف
1514
01:12:03,000 --> 01:12:05,626
كم كنت تعني بالنسبة لي.
1515
01:12:11,834 --> 01:12:14,250
وأنا أعلم
1516
01:12:11,834 --> 01:12:14,250
لم تعد تهتم...
1517
01:12:15,751 --> 01:12:17,959
لكني كنت بحاجة لقول ذلك.
1518
01:12:18,959 --> 01:12:21,083
للإغلاق.
1519
01:12:23,709 --> 01:12:26,083
[يشهق]
1520
01:12:26,125 --> 01:12:28,709
هذا الأمر برمته--
1521
01:12:30,500 --> 01:12:32,667
لقد حطم قلبي.
1522
01:12:34,083 --> 01:12:38,292
تايلر، أنا آسف...
1523
01:12:40,459 --> 01:12:43,292
لكني بحاجة للعيش
1524
01:12:40,459 --> 01:12:43,292
لنفسي الآن.
1525
01:12:46,918 --> 01:12:48,918
تمام.
1526
01:12:52,417 --> 01:12:53,834
تمام.
1527
01:12:56,042 --> 01:12:58,042
يعتني.
1528
01:13:04,083 --> 01:13:06,042
[يستنشق بعمق]
1529
01:13:06,083 --> 01:13:08,083
[زفير بعمق]
1530
01:13:17,000 --> 01:13:19,959
[تغريد الطيور]
1531
01:13:48,000 --> 01:13:51,083
[رجل]
1532
01:13:48,000 --> 01:13:51,083
الآن، في وقت ما، شخص ما
1533
01:13:48,000 --> 01:13:51,083
سأسألك ماذا تؤمن
1534
01:13:51,125 --> 01:13:55,792
سيقولون،
1535
01:13:51,125 --> 01:13:55,792
"أنت مسيحي.
1536
01:13:51,125 --> 01:13:55,792
حسنًا، ماذا تصدق؟"
1537
01:13:55,834 --> 01:13:58,584
ربما هم ملحد
1538
01:13:55,834 --> 01:13:58,584
أو ملحد
1539
01:13:58,626 --> 01:14:00,584
أو مسلم أو بوذا،
1540
01:13:58,626 --> 01:14:00,584
هل تعلم؟
1541
01:14:00,626 --> 01:14:02,584
من يعرف ما هم.
1542
01:14:02,626 --> 01:14:06,000
ومن الأفضل أن تكوني مستعدة
1543
01:14:02,626 --> 01:14:06,000
ليقول لهم.
1544
01:14:06,042 --> 01:14:09,375
نحن نؤمن بالكتاب المقدس
1545
01:14:06,042 --> 01:14:09,375
هي كلمة الله.
1546
01:14:09,417 --> 01:14:12,292
السلطة النهائية العليا
1547
01:14:12,334 --> 01:14:14,500
في الحياة
1548
01:14:12,334 --> 01:14:14,500
وفي إيماننا.
1549
01:14:14,542 --> 01:14:18,292
نحن نؤمن بإله واحد
1550
01:14:18,334 --> 01:14:21,292
موجود إلى الأبد
1551
01:14:18,334 --> 01:14:21,292
في ثلاثة أشخاص:
1552
01:14:21,334 --> 01:14:23,417
الآب، الابن،
1553
01:14:21,334 --> 01:14:23,417
والروح القدس.
1554
01:14:24,584 --> 01:14:27,167
ونحن نعتقد
1555
01:14:24,584 --> 01:14:27,167
الشرط الوحيد
1556
01:14:27,209 --> 01:14:30,250
للحصول على الحياة الأبدية
1557
01:14:30,292 --> 01:14:33,918
هو الإيمان والإيمان وحدهما
1558
01:14:33,959 --> 01:14:36,459
في الرب يسوع المسيح.
1559
01:14:39,042 --> 01:14:41,876
♪♪ [كلاسيكي]
1560
01:14:54,584 --> 01:14:57,167
♪♪ [يتبع]
1561
01:15:22,209 --> 01:15:24,667
شكرا لك.
1562
01:15:22,209 --> 01:15:24,667
اه، واحد من هؤلاء، من فضلك.
1563
01:15:38,209 --> 01:15:39,792
مرحبًا، أنا مايكل.
1564
01:15:39,834 --> 01:15:42,542
اه مرحبا. أنا ريبيكا.
1565
01:15:44,209 --> 01:15:47,209
[ضحكة مكتومة]
1566
01:15:44,209 --> 01:15:47,209
أعتقد أننا نحب
1567
01:15:44,209 --> 01:15:47,209
كل نفس الأشياء.
1568
01:15:47,250 --> 01:15:49,292
[ضحكة مكتومة]
1569
01:15:49,334 --> 01:15:51,542
أنا أحب ذلك هنا.
1570
01:15:51,584 --> 01:15:53,959
أعني أنني لم أفكر قط
1571
01:15:51,584 --> 01:15:53,959
سينتهي بي الأمر في وايومنغ،
1572
01:15:54,000 --> 01:15:57,334
ولكنني أشعر أنني فعلت
1573
01:15:54,000 --> 01:15:57,334
وأخيرا وجدت مكانتي.
1574
01:15:57,375 --> 01:15:59,500
أين كنت تعتقد
1575
01:15:57,375 --> 01:15:59,500
سوف ينتهي بك الأمر؟
1576
01:16:02,083 --> 01:16:04,667
هذا سؤال جيد.
1577
01:16:02,083 --> 01:16:04,667
لا أعرف.
1578
01:16:04,709 --> 01:16:08,417
كل ما أعرفه هو ذلك
1579
01:16:04,709 --> 01:16:08,417
لقد أردت دائما
1580
01:16:04,709 --> 01:16:08,417
لمساعدة الناس.
1581
01:16:08,459 --> 01:16:12,542
لأن بعض الناس
1582
01:16:08,459 --> 01:16:12,542
النضال كثيرا
1583
01:16:12,584 --> 01:16:15,626
عندما الحل
1584
01:16:12,584 --> 01:16:15,626
هو في الواقع بسيط جدا.
1585
01:16:15,667 --> 01:16:18,959
إنه هناك
1586
01:16:15,667 --> 01:16:18,959
في متى 10:
1587
01:16:19,000 --> 01:16:21,042
قد لا يكون الطريق سهلاً،
1588
01:16:21,083 --> 01:16:23,584
ولكن إذا استسلمنا
1589
01:16:21,083 --> 01:16:23,584
حياتنا من أجل المسيح...
1590
01:16:25,125 --> 01:16:27,792
ثم سوف نجد
1591
01:16:25,125 --> 01:16:27,792
أنفسنا الحقيقية.
1592
01:16:35,626 --> 01:16:37,584
أين أنت
1593
01:16:35,626 --> 01:16:37,584
الذهاب إلى الكلية؟
1594
01:16:37,626 --> 01:16:39,751
دارتموث.
1595
01:16:37,626 --> 01:16:39,751
رائع.
1596
01:16:39,792 --> 01:16:41,751
أنت، اه--
1597
01:16:39,792 --> 01:16:41,751
تخصصت في الموسيقى؟
1598
01:16:41,792 --> 01:16:45,167
في الكتابة الإبداعية
1599
01:16:41,792 --> 01:16:45,167
والأدب الإنجليزي،
1600
01:16:45,209 --> 01:16:49,500
لكنني تخصصت في نظرية الموسيقى
1601
01:16:45,209 --> 01:16:49,500
والتكوين.
1602
01:16:49,542 --> 01:16:52,167
لا بد أن ذلك جعلك مشغولاً.
1603
01:16:52,209 --> 01:16:54,667
أي نوع من الاشياء
1604
01:16:52,209 --> 01:16:54,667
هل كتبت؟
1605
01:16:54,709 --> 01:16:59,125
حسنا، أطروحتي
1606
01:16:54,709 --> 01:16:59,125
كان كل الشعر في الواقع.
1607
01:16:59,167 --> 01:17:01,626
هل يمكنني قراءة بعض؟
1608
01:17:01,667 --> 01:17:03,834
لم يعد لدي بعد الآن.
1609
01:17:03,876 --> 01:17:07,209
الشعر هو من
1610
01:17:03,876 --> 01:17:07,209
حياة مختلفة.
1611
01:17:07,250 --> 01:17:08,959
لكنني، أم--
1612
01:17:09,000 --> 01:17:11,334
أنا مهتم جدًا
1613
01:17:09,000 --> 01:17:11,334
في الموسيقى الآن
1614
01:17:11,375 --> 01:17:13,876
لأنه
1615
01:17:11,375 --> 01:17:13,876
يتجاوز اللغة.
1616
01:17:13,918 --> 01:17:17,250
كما تعلمون، انها مثل
1617
01:17:13,918 --> 01:17:17,250
لا يتعين على الناس القيام بذلك
1618
01:17:13,918 --> 01:17:17,250
يجادل حول هذا الموضوع
1619
01:17:17,292 --> 01:17:19,250
أو الحكم عليه
1620
01:17:17,292 --> 01:17:19,250
أو يسيء تفسيرها.
1621
01:17:19,292 --> 01:17:21,417
يمكنهم الاستماع فقط،
1622
01:17:19,292 --> 01:17:21,417
هل تعلم؟
1623
01:17:21,459 --> 01:17:25,042
أنا فقط ألعب،
1624
01:17:21,459 --> 01:17:25,042
ويستمعون فقط،
1625
01:17:21,459 --> 01:17:25,042
هل تعلم؟
1626
01:17:25,083 --> 01:17:27,459
أنا-- لا أعرف إذا كنت أفعل ذلك،
1627
01:17:25,083 --> 01:17:27,459
لنكون صادقين،
1628
01:17:27,500 --> 01:17:30,500
ولكن الطريقة التي تقول ذلك،
1629
01:17:27,500 --> 01:17:30,500
أريد أن.
1630
01:17:30,542 --> 01:17:32,542
أنا آسف.
1631
01:17:30,542 --> 01:17:32,542
أنا مجرد الثرثرة.
1632
01:17:32,584 --> 01:17:34,542
ماذا عنك؟
1633
01:17:32,584 --> 01:17:34,542
لا، لا تأسف.
1634
01:17:34,584 --> 01:17:36,542
أنت لا تثرثر.
1635
01:17:34,584 --> 01:17:36,542
أم...
1636
01:17:36,584 --> 01:17:38,542
انا اه تخصصت في المسرح
1637
01:17:38,584 --> 01:17:40,542
مسرح؟ حقًا؟
1638
01:17:38,584 --> 01:17:40,542
نعم.
1639
01:17:40,584 --> 01:17:42,542
نعم، كان--
1640
01:17:40,584 --> 01:17:42,542
لقد كان ممتعًا حقًا،
1641
01:17:42,584 --> 01:17:45,250
ولكن الأمر ليس كذلك
1642
01:17:42,584 --> 01:17:45,250
إنها وظيفة حقيقية.
1643
01:17:45,292 --> 01:17:49,292
أنا فعلا تمكنت من المرحلة
1644
01:17:45,292 --> 01:17:49,292
بعد الكلية بقليل
1645
01:17:45,292 --> 01:17:49,292
لكن...
1646
01:17:49,334 --> 01:17:52,250
لا أعرف.
1647
01:17:49,334 --> 01:17:52,250
شعرت بالضياع.
1648
01:17:52,292 --> 01:17:54,250
لذا، جئت إلى هنا،
1649
01:17:54,292 --> 01:17:57,000
على أمل معرفة ذلك
1650
01:17:54,292 --> 01:17:57,000
طريقي.
1651
01:17:57,042 --> 01:17:59,042
أنا أيضاً.
1652
01:18:12,751 --> 01:18:15,167
[طقطقة لوحة المفاتيح]
1653
01:18:41,042 --> 01:18:43,500
[تنهدات]
1654
01:18:46,542 --> 01:18:49,709
♪♪ [موسيقى الجاز الناعمة]
1655
01:18:49,751 --> 01:18:52,334
لا أستطيع أن أصدق
1656
01:18:49,751 --> 01:18:52,334
لم يسبق لك أن تناولت السوشي.
1657
01:18:52,375 --> 01:18:54,876
من لم يتناول السوشي؟
1658
01:18:52,375 --> 01:18:54,876
إنه جنون.
1659
01:18:54,918 --> 01:18:57,459
[مكتوم]
1660
01:18:54,918 --> 01:18:57,459
مم...
1661
01:18:57,500 --> 01:18:59,459
أوه لا.
1662
01:18:57,500 --> 01:18:59,459
[يضحك]
1663
01:18:59,500 --> 01:19:01,500
أنت لا تحب ذلك.
1664
01:18:59,500 --> 01:19:01,500
أنا آسف.
1665
01:19:01,542 --> 01:19:03,542
أوه، أنا آسف جدا.
1666
01:19:03,584 --> 01:19:05,751
أوه...
1667
01:19:03,584 --> 01:19:05,751
أنا آسف.
1668
01:19:05,792 --> 01:19:08,709
لا، كنت أكره ذلك
1669
01:19:05,792 --> 01:19:08,709
عندما فعل صديقي السابق ذلك.
1670
01:19:08,751 --> 01:19:11,125
دائما اتخاذ القرارات.
1671
01:19:11,167 --> 01:19:13,334
يمكننا الذهاب إلى مكان آخر.
1672
01:19:11,167 --> 01:19:13,334
لا.
1673
01:19:13,375 --> 01:19:15,709
لا، لا، لا. لا.
1674
01:19:13,375 --> 01:19:15,709
لا بأس.
1675
01:19:15,751 --> 01:19:17,959
أنت متأكد؟
1676
01:19:15,751 --> 01:19:17,959
نعم. نعم.
1677
01:19:18,000 --> 01:19:20,417
هل أحببت ذلك.
1678
01:19:18,000 --> 01:19:20,417
لا بأس.
1679
01:19:25,292 --> 01:19:28,584
كيف، أم--
1680
01:19:25,292 --> 01:19:28,584
منذ متى كان--
1681
01:19:28,626 --> 01:19:30,584
السابق الذي ذكرته؟
1682
01:19:30,626 --> 01:19:33,626
أوه، لقد كان منذ وقت طويل.
1683
01:19:30,626 --> 01:19:33,626
لقد كان--
1684
01:19:33,667 --> 01:19:35,959
لا أعرف لماذا
1685
01:19:33,667 --> 01:19:35,959
لقد طرحت ذلك.
1686
01:19:36,042 --> 01:19:38,000
[يتمتم]
1687
01:19:38,042 --> 01:19:40,500
حسنًا، هل كان الأمر جديًا؟
1688
01:19:40,542 --> 01:19:42,542
هل كنت ستتزوجها؟
1689
01:19:45,042 --> 01:19:47,751
لقد كان الأمر جديًا، لكن، أم،
1690
01:19:47,792 --> 01:19:49,876
لا، ليس الزواج.
1691
01:19:51,375 --> 01:19:53,459
ماذا عنك؟
1692
01:19:53,500 --> 01:19:55,459
أوه لا. لقد--
1693
01:19:55,500 --> 01:19:58,751
لم أدخل قط
1694
01:19:55,500 --> 01:19:58,751
علاقة جدية.
1695
01:19:58,792 --> 01:20:02,000
والدي جدا،
1696
01:19:58,792 --> 01:20:02,000
محافظ جدا.
1697
01:20:03,375 --> 01:20:05,709
هل تعتقد
1698
01:20:03,375 --> 01:20:05,709
هل سيوافقون علي؟
1699
01:20:05,751 --> 01:20:09,542
[ضحكة مكتومة]
1700
01:20:05,751 --> 01:20:09,542
القس المستقبلي
1701
01:20:05,751 --> 01:20:09,542
التقيت في مدرسة الكتاب المقدس؟
1702
01:20:09,584 --> 01:20:12,709
نعم، أعتقد أنهم سيوافقون.
1703
01:20:09,584 --> 01:20:12,709
[ضحكة مكتومة]
1704
01:20:25,918 --> 01:20:27,667
[تنهدات]
1705
01:20:34,792 --> 01:20:37,417
[ضحكة مكتومة]
1706
01:20:37,459 --> 01:20:39,459
[الثرثرة]
1707
01:20:47,292 --> 01:20:48,709
ريبيكا؟
1708
01:20:49,834 --> 01:20:52,792
أهلاً.
1709
01:20:49,834 --> 01:20:52,792
أهلاً.
1710
01:20:54,500 --> 01:20:56,834
ماذا؟
1711
01:20:56,876 --> 01:20:58,876
أنا فقط...
1712
01:20:58,918 --> 01:21:01,709
منذ متى ترتدين
1713
01:20:58,918 --> 01:21:01,709
قمصان من هذا القبيل؟
1714
01:21:01,751 --> 01:21:05,626
حسناً، هذا ليس غير مناسب،
1715
01:21:01,751 --> 01:21:05,626
والجو حار بالخارج.
1716
01:21:05,667 --> 01:21:09,876
أنت هنا لتخدم ربنا،
1717
01:21:05,667 --> 01:21:09,876
لا يصرف رجالنا.
1718
01:21:09,918 --> 01:21:14,751
أنا--لا أعتقد
1719
01:21:09,918 --> 01:21:14,751
أنا يصرف أي شخص.
1720
01:21:14,792 --> 01:21:17,292
هل-- هل هذا بخصوص مايكل؟
1721
01:21:17,334 --> 01:21:21,292
نحن لا نترك ما لدينا
1722
01:21:17,334 --> 01:21:21,292
تقف في طريق دراستنا.
1723
01:21:21,334 --> 01:21:23,709
علاوة على ذلك، الرب
1724
01:21:21,334 --> 01:21:23,709
جمعنا معا.
1725
01:21:24,876 --> 01:21:27,667
يتعلق الأمر بماضيه.
1726
01:21:27,709 --> 01:21:30,334
ماذا عن ذلك؟
1727
01:21:30,375 --> 01:21:32,584
أنت حقا لا تعرف؟
1728
01:21:34,542 --> 01:21:36,500
تعرف ماذا؟
1729
01:21:36,542 --> 01:21:38,542
[طقطقة لوحة المفاتيح]
1730
01:21:44,125 --> 01:21:46,417
[يستنشق]
1731
01:21:46,459 --> 01:21:48,626
[زفير]
1732
01:21:57,292 --> 01:21:59,083
[همس]
1733
01:21:57,292 --> 01:21:59,083
ريبيكا.
1734
01:21:59,125 --> 01:22:01,083
[همس]
1735
01:21:59,125 --> 01:22:01,083
أوه. أهلاً.
1736
01:21:59,125 --> 01:22:01,083
[طقطقة]
1737
01:22:01,125 --> 01:22:03,292
هل ما زلنا نجتمع؟
1738
01:22:01,125 --> 01:22:03,292
نعم. أنا فقط--
1739
01:22:03,334 --> 01:22:06,209
فقط اسمحوا لي أن أنهي هذا.
1740
01:22:03,334 --> 01:22:06,209
سأكون-- سأكون هناك.
1741
01:22:07,459 --> 01:22:09,918
سأكون في الكافتيريا.
1742
01:22:07,459 --> 01:22:09,918
تمام.
1743
01:22:12,626 --> 01:22:14,292
[تنهدات]
1744
01:22:18,292 --> 01:22:19,709
[تنهدات]
1745
01:22:30,000 --> 01:22:32,417
لدي شيء
1746
01:22:30,000 --> 01:22:32,417
الذي يجب أن أقول لك.
1747
01:22:33,918 --> 01:22:36,500
[تنهدات]
1748
01:22:36,542 --> 01:22:38,542
أنت تعرف بالفعل،
1749
01:22:36,542 --> 01:22:38,542
أليس كذلك؟
1750
01:22:43,167 --> 01:22:45,667
هل مازلت
1751
01:22:43,167 --> 01:22:45,667
تنجذب إلى الرجال؟
1752
01:22:45,709 --> 01:22:47,751
لا.
1753
01:22:48,959 --> 01:22:51,000
إنه في الماضي.
1754
01:22:51,042 --> 01:22:53,918
أنا--أظهرني الله
1755
01:22:51,042 --> 01:22:53,918
ضوء.
1756
01:22:53,959 --> 01:22:56,417
لقد أظهر لي الحقيقة.
1757
01:22:56,459 --> 01:23:00,375
الكثير من--
1758
01:22:56,459 --> 01:23:00,375
الكثير من الناس لديهم ماضي
1759
01:22:56,459 --> 01:23:00,375
لا يفتخرون به،
1760
01:23:00,417 --> 01:23:04,042
لكن الله يغفر، أليس كذلك؟
1761
01:23:06,083 --> 01:23:09,792
لقد تغيرت حياتي كثيرا
1762
01:23:06,083 --> 01:23:09,792
منذ أن التقيت بك.
1763
01:23:09,834 --> 01:23:13,250
ومشاعري
1764
01:23:09,834 --> 01:23:13,250
لأنك حقيقي.
1765
01:23:13,292 --> 01:23:17,209
مشاعري تجاهك
1766
01:23:13,292 --> 01:23:17,209
حقيقية أيضًا.
1767
01:23:17,250 --> 01:23:20,417
لكني أشعر أنه ينبغي لنا ذلك
1768
01:23:17,250 --> 01:23:20,417
فقط استمر في التسكع
1769
01:23:20,459 --> 01:23:22,709
وانظر ماذا سيحدث.
1770
01:23:22,751 --> 01:23:26,876
ربما لا يستقر
1771
01:23:22,751 --> 01:23:26,876
على أي شيء محدد للغاية،
1772
01:23:26,918 --> 01:23:28,918
إذا كان هذا على ما يرام.
1773
01:23:30,918 --> 01:23:32,334
تمام.
1774
01:23:43,918 --> 01:23:46,542
[خطوات تقترب]
1775
01:23:43,918 --> 01:23:46,542
[الزفير ببطء]
1776
01:24:00,000 --> 01:24:02,667
مرحبًا. أنا مايكل.
1777
01:24:38,459 --> 01:24:41,584
والآن أريد أن أخبرك
1778
01:24:41,626 --> 01:24:44,751
سر قليلا
1779
01:24:44,792 --> 01:24:48,417
عن عطية عظيمة من الله.
1780
01:24:50,250 --> 01:24:52,918
هذه الهدية هي عاطفة إنسانية
1781
01:24:52,959 --> 01:24:54,918
وتعتبر مدمرة
1782
01:24:54,959 --> 01:24:57,125
من قبل أعداء الله.
1783
01:25:01,000 --> 01:25:03,417
يخاف.
1784
01:25:03,459 --> 01:25:07,292
لا يمكنك أبداً، أبداً،
1785
01:25:07,334 --> 01:25:11,500
لا تتوقف أبدًا عن الخوف من نفسك.
1786
01:25:11,542 --> 01:25:16,584
نحن أسوأ أعداء أنفسنا،
1787
01:25:16,626 --> 01:25:18,834
وعلينا أن نخاف أنفسنا
1788
01:25:18,876 --> 01:25:23,125
حتى اليوم
1789
01:25:18,876 --> 01:25:23,125
نلتقي بالله نفسه.
1790
01:25:24,334 --> 01:25:26,459
الله لم يضعنا هنا
1791
01:25:26,500 --> 01:25:29,459
لنعيش حياتنا
1792
01:25:26,500 --> 01:25:29,459
في خوف دائم.
1793
01:25:29,500 --> 01:25:31,459
لا، بالطبع لا.
1794
01:25:31,500 --> 01:25:34,792
ثم وبخني
1795
01:25:31,500 --> 01:25:34,792
لطرح الأسئلة.
1796
01:25:34,834 --> 01:25:36,792
حسنا، هذا ليس عادلا.
1797
01:25:34,834 --> 01:25:36,792
نحن هنا لنتعلم،
1798
01:25:36,834 --> 01:25:38,792
ونتعلم، جزئيًا،
1799
01:25:36,834 --> 01:25:38,792
من خلال طرح الأسئلة.
1800
01:25:38,834 --> 01:25:42,292
لا، نحن هنا لخدمة الله،
1801
01:25:38,834 --> 01:25:42,292
لا لتحديد
1802
01:25:42,334 --> 01:25:46,584
كالنوع الدقيق من المسيحيين
1803
01:25:42,334 --> 01:25:46,584
يريدون منا أن نكون.
1804
01:25:47,792 --> 01:25:50,959
أنا آسف.
1805
01:25:47,792 --> 01:25:50,959
لا تكن.
1806
01:25:51,042 --> 01:25:54,626
أنت تعرف ما هو الأفضل
1807
01:25:51,042 --> 01:25:54,626
لأن هذا هو الله
1808
01:25:51,042 --> 01:25:54,626
التحدث من خلالك.
1809
01:25:54,667 --> 01:25:57,167
[يتمتم]
1810
01:26:02,334 --> 01:26:04,334
أردت رؤيتي؟
1811
01:26:06,375 --> 01:26:09,500
الآن، لقد كنتم تحتشدون
1812
01:26:06,375 --> 01:26:09,500
الطلاب ضدنا
1813
01:26:09,542 --> 01:26:12,417
كما لو
1814
01:26:09,542 --> 01:26:12,417
يتم التحكم فيك
1815
01:26:09,542 --> 01:26:12,417
من قبل الشيطان نفسه.
1816
01:26:15,626 --> 01:26:18,167
لقد تعلمت الكثير
1817
01:26:15,626 --> 01:26:18,167
عن الكتاب المقدس هنا،
1818
01:26:18,209 --> 01:26:20,417
ولهذا أشكرك.
1819
01:26:20,459 --> 01:26:23,292
لكنني أرفض
1820
01:26:20,459 --> 01:26:23,292
ليتم السيطرة عليها
1821
01:26:23,334 --> 01:26:25,584
من قبل أي شخص آخر غير الله.
1822
01:26:25,626 --> 01:26:27,876
أنا أتبع طريقي الخاص.
1823
01:26:27,918 --> 01:26:30,751
نعم وتريد
1824
01:26:27,918 --> 01:26:30,751
الآخرين لمتابعتك.
1825
01:26:32,292 --> 01:26:35,626
ربما هذا هو الأفضل
1826
01:26:32,292 --> 01:26:35,626
إذا أرسلنا لك شهادتك بالبريد
1827
01:26:35,667 --> 01:26:38,417
وأنك لا
1828
01:26:35,667 --> 01:26:38,417
حضور الحفل.
1829
01:26:43,459 --> 01:26:45,918
لا أعرف إذا كنت
1830
01:26:43,459 --> 01:26:45,918
يمكن أن يبقى هنا بعد الآن.
1831
01:26:45,959 --> 01:26:48,167
أين سنذهب؟
1832
01:26:49,876 --> 01:26:51,500
"نحن"؟
1833
01:26:53,250 --> 01:26:57,292
اه، لقد كنت أصلي
1834
01:26:53,250 --> 01:26:57,292
عنه.
1835
01:26:58,334 --> 01:27:00,918
معلومات عنا.
1836
01:27:00,959 --> 01:27:04,459
قلت لله
1837
01:27:00,959 --> 01:27:04,459
كيف أشعر تجاهك
1838
01:27:04,500 --> 01:27:07,959
وكم
1839
01:27:04,500 --> 01:27:07,959
تقصد بالنسبة لي.
1840
01:27:08,000 --> 01:27:10,167
وأنت تعرف ماذا؟
1841
01:27:12,125 --> 01:27:14,876
لقد استهلكت
1842
01:27:12,125 --> 01:27:14,876
مع لا شيء سوى السلام.
1843
01:27:14,918 --> 01:27:18,083
السلام النقي.
1844
01:27:19,167 --> 01:27:21,334
[تنهدات]
1845
01:27:21,375 --> 01:27:23,834
أنا أحبك.
1846
01:27:24,834 --> 01:27:26,834
أحبك أيضًا.
1847
01:28:00,042 --> 01:28:02,876
"ولا تكونوا على شاكلة
1848
01:28:00,042 --> 01:28:02,876
إلى هذا العالم،
1849
01:28:02,918 --> 01:28:07,000
"ولكن كن أنت متحولاً
1850
01:28:02,918 --> 01:28:07,000
بتجديد ذهنك
1851
01:28:07,042 --> 01:28:10,667
"لكي تثبتوا ذلك الخير،
1852
01:28:10,709 --> 01:28:14,000
مجيد والكمال
1853
01:28:10,709 --> 01:28:14,000
إرادة الله."
1854
01:28:16,709 --> 01:28:19,167
"لعلكم تعلمون
1855
01:28:16,709 --> 01:28:19,167
هذا جيد،
1856
01:28:19,209 --> 01:28:22,959
مقبول ومثالي
1857
01:28:19,209 --> 01:28:22,959
إرادة الله."
1858
01:28:29,876 --> 01:28:31,876
♪♪ [موسيقى الجاز الناعمة]
1859
01:28:52,834 --> 01:28:56,042
[رجل]
1860
01:28:52,834 --> 01:28:56,042
ماذا تفعل
1861
01:28:52,834 --> 01:28:56,042
تفضل أن يكون؟
1862
01:28:56,083 --> 01:28:58,876
رقائق متجمد
1863
01:28:56,083 --> 01:28:58,876
أو حلقات الفاكهة؟
1864
01:28:58,918 --> 01:29:02,459
حسنًا، من الواضح أن حلقات الفاكهة.
1865
01:28:58,918 --> 01:29:02,459
لماذا من الواضح؟
1866
01:29:02,500 --> 01:29:04,459
أعتقد أنك حلقة الفاكهة.
1867
01:29:04,500 --> 01:29:06,000
[يتمتم]
1868
01:29:07,834 --> 01:29:10,626
[الثرثرة، خافت]
1869
01:29:17,417 --> 01:29:19,500
[لا يوجد حوار مسموع]
1870
01:29:24,125 --> 01:29:27,584
ها أنت ذا.
1871
01:29:24,125 --> 01:29:27,584
هل أنت بخير؟
1872
01:29:29,000 --> 01:29:31,000
نعم، أنا بخير.
1873
01:29:36,459 --> 01:29:38,751
[يتمتم]
1874
01:29:36,459 --> 01:29:38,751
[ضحكة مكتومة]
1875
01:29:41,375 --> 01:29:44,167
تحصل على كل شيء؟
1876
01:29:41,375 --> 01:29:44,167
مم-هممم.
1877
01:29:47,292 --> 01:29:49,375
هؤلاء ذاهبون
1878
01:29:47,292 --> 01:29:49,375
للتخزين.
1879
01:29:57,083 --> 01:30:00,292
حسنا، لذلك يمكن أن يكون لديك
1880
01:29:57,083 --> 01:30:00,292
مساحة أكبر قليلا
1881
01:29:57,083 --> 01:30:00,292
لحذائك؟
1882
01:30:00,334 --> 01:30:02,209
اسكت.
1883
01:30:02,250 --> 01:30:04,459
لم يسبق لي أن رأيت أحدا
1884
01:30:02,250 --> 01:30:04,459
مع أحذية أكثر منك.
1885
01:30:04,500 --> 01:30:06,792
لا يمكن أن يكون لديك أبدا
1886
01:30:04,500 --> 01:30:06,792
الكثير من الأحذية.
1887
01:30:18,709 --> 01:30:20,709
أخرج هؤلاء من هنا.
1888
01:30:33,209 --> 01:30:35,375
[رنين الهاتف]
1889
01:30:39,834 --> 01:30:41,417
مرحبا.
1890
01:30:41,459 --> 01:30:43,459
[مايكل]
1891
01:30:41,459 --> 01:30:43,459
مرحبًا.
1892
01:30:47,375 --> 01:30:49,125
مرحبًا.
1893
01:30:51,375 --> 01:30:53,334
كيف حالك؟
1894
01:30:53,375 --> 01:30:55,209
جيد.
1895
01:30:56,209 --> 01:30:58,375
أنهيت المدرسة،
1896
01:30:58,417 --> 01:31:01,250
لكنني لم أعد كذلك
1897
01:30:58,417 --> 01:31:01,250
على طريقهم.
1898
01:31:02,751 --> 01:31:06,083
إذن، ما هو المسار
1899
01:31:02,751 --> 01:31:06,083
هل أنت متصل الآن؟
1900
01:31:06,125 --> 01:31:08,125
خاصتي.
1901
01:31:08,167 --> 01:31:12,042
سأكون القس
1902
01:31:08,167 --> 01:31:12,042
كنيستي الخاصة.
1903
01:31:15,375 --> 01:31:18,250
[تنهدات]
1904
01:31:15,375 --> 01:31:18,250
لماذا تتصل؟
1905
01:31:18,292 --> 01:31:20,125
أم...
1906
01:31:21,250 --> 01:31:23,709
أنا، اه...
1907
01:31:23,751 --> 01:31:26,250
حصلت على الصورة
1908
01:31:23,751 --> 01:31:26,250
أرسلت من أولي.
1909
01:31:26,292 --> 01:31:28,375
أعلم أن ذلك كان منذ أشهر،
1910
01:31:26,292 --> 01:31:28,375
لكنني لم أرد.
1911
01:31:28,417 --> 01:31:30,542
كيف حالها إذن؟
1912
01:31:32,542 --> 01:31:35,042
إنها تتقدم في السن.
1913
01:31:35,083 --> 01:31:37,584
لكنها بخير.
1914
01:31:35,083 --> 01:31:37,584
لديها هذا
1915
01:31:37,626 --> 01:31:40,417
الحيوان المحنط
1916
01:31:37,626 --> 01:31:40,417
يحملها معها الآن
1917
01:31:40,459 --> 01:31:43,000
في كل مكان تذهب إليه،
1918
01:31:40,459 --> 01:31:43,000
مثل طفلها، أو...
1919
01:31:43,042 --> 01:31:46,250
[ضحكة مكتومة]
1920
01:31:43,042 --> 01:31:46,250
[ضحكة مكتومة]
1921
01:31:48,417 --> 01:31:51,751
بينيت، يجب أن أخبرك
1922
01:31:51,792 --> 01:31:54,375
قبل أن يفعل شخص آخر.
1923
01:31:54,417 --> 01:31:56,709
أنا مخطوبة
1924
01:31:56,751 --> 01:32:01,876
لامرأة مذهلة حقا.
1925
01:32:01,918 --> 01:32:03,918
الآن، أعرف
1926
01:32:01,918 --> 01:32:03,918
ما الذي تفكر فيه،
1927
01:32:03,959 --> 01:32:06,626
لأنني سألت نفسي
1928
01:32:03,959 --> 01:32:06,626
نفس الشيء--
1929
01:32:06,667 --> 01:32:08,667
هل أنا حقًا أحبها
1930
01:32:08,709 --> 01:32:10,667
أم أنني أفعل هذا فقط
1931
01:32:10,709 --> 01:32:13,542
أن تكون على حق في نظر الله؟
1932
01:32:13,584 --> 01:32:17,792
أ-وأنا حقًا
1933
01:32:13,584 --> 01:32:17,792
يقع في حبها يا بينيت.
1934
01:32:19,417 --> 01:32:22,626
ذهب الله إلى الجذر
1935
01:32:19,417 --> 01:32:22,626
من رغباتي الجنسية المثلية،
1936
01:32:22,667 --> 01:32:25,209
واقتلعهم.
1937
01:32:25,250 --> 01:32:28,083
لقد أظهر
1938
01:32:25,250 --> 01:32:28,083
أنهم كانوا غير طبيعيين.
1939
01:32:28,125 --> 01:32:31,542
مايكل، أنا سعيد حقًا
1940
01:32:28,125 --> 01:32:31,542
تعتقد أنك سعيد...
1941
01:32:35,459 --> 01:32:37,417
وأتمنى لكم كل التوفيق.
1942
01:32:37,459 --> 01:32:40,250
أنا حقا أفعل.
1943
01:32:37,459 --> 01:32:40,250
أعتقد أنك تعرف ذلك.
1944
01:32:40,292 --> 01:32:43,334
ولكن ليس لدي أي فكرة
1945
01:32:43,375 --> 01:32:46,667
لماذا اتصلت بي
1946
01:32:43,375 --> 01:32:46,667
واستخدم كلمات مثل "غير طبيعي".
1947
01:32:48,918 --> 01:32:53,334
أنا آسف جدًا على هذه الطريقة
1948
01:32:48,918 --> 01:32:53,334
أن الأمور تراجعت.
1949
01:32:53,375 --> 01:32:55,918
لكن فقط لأننا لا نفعل ذلك
1950
01:32:55,959 --> 01:32:57,918
مشاركة معتقدات معينة،
1951
01:32:55,959 --> 01:32:57,918
هذا لا يعني
1952
01:32:57,959 --> 01:33:01,375
أننا لا نستطيع
1953
01:32:57,959 --> 01:33:01,375
لا نزال أصدقاء.
1954
01:33:04,792 --> 01:33:07,000
سأكون دائما صديقك.
1955
01:33:09,167 --> 01:33:13,334
أتمنى حقًا أن يكون هذا المسار
1956
01:33:13,375 --> 01:33:16,792
يأخذك
1957
01:33:13,375 --> 01:33:16,792
إلى أين تريد الذهاب.
1958
01:33:16,834 --> 01:33:21,083
ولكنني آمل ذلك أيضًا
1959
01:33:21,125 --> 01:33:23,751
كما كنت الانطلاق
1960
01:33:21,125 --> 01:33:23,751
لمساعدة الآخرين،
1961
01:33:23,792 --> 01:33:27,542
أنك تستغرق بعض الوقت حقًا
1962
01:33:23,792 --> 01:33:27,542
لمساعدة نفسك.
1963
01:33:30,459 --> 01:33:34,083
أنا-- أنا. أنا...
1964
01:33:34,125 --> 01:33:36,209
لن أفعل
1965
01:33:34,125 --> 01:33:36,209
اجلس هنا وقل
1966
01:33:36,250 --> 01:33:40,709
أعلم أنني سأكون على هذا النحو
1967
01:33:36,250 --> 01:33:40,709
لبقية حياتي.
1968
01:33:40,751 --> 01:33:44,584
نحن نتغير دائمًا،
1969
01:33:40,751 --> 01:33:44,584
المتطورة,
1970
01:33:44,626 --> 01:33:46,834
وأنا منفتح على ذلك.
1971
01:33:50,083 --> 01:33:52,042
[تنهدات]
1972
01:33:52,083 --> 01:33:54,083
ثم...
1973
01:33:55,459 --> 01:33:58,918
أعتقد لا شيء
1974
01:33:55,459 --> 01:33:58,918
تغير حقا.
1975
01:33:58,959 --> 01:34:01,417
نعم.
1976
01:34:03,167 --> 01:34:05,459
أنت تهتم
1977
01:34:03,167 --> 01:34:05,459
عن نفسك، حسنًا؟
1978
01:34:08,125 --> 01:34:10,125
وداعا مايكل.
1979
01:34:13,876 --> 01:34:15,459
الوداع.
1980
01:34:15,500 --> 01:34:17,042
[صفير الهاتف]
1981
01:34:17,083 --> 01:34:18,959
[طقطقة الهاتف على الطاولة]
1982
01:34:20,000 --> 01:34:22,125
[الزفير ببطء]
1983
01:34:26,167 --> 01:34:28,459
[طنين الحشرات]
1984
01:34:34,459 --> 01:34:37,584
♪♪ [كلاسيكي]
1985
01:34:55,250 --> 01:34:57,417
[يفتح الباب]
1986
01:34:58,792 --> 01:35:00,751
♪♪ [توقف]
1987
01:34:58,792 --> 01:35:00,751
[خطوات تقترب]
1988
01:35:00,792 --> 01:35:02,334
هنا يأتون.
1989
01:35:45,792 --> 01:35:48,792
[تستمر الخطى]
1990
01:36:01,000 --> 01:36:04,500
[تتنفس بصعوبة]
1991
01:36:13,292 --> 01:36:16,083
[امرأة]
1992
01:36:13,292 --> 01:36:16,083
♪ كل إصبع في الغرفة ♪
1993
01:36:16,125 --> 01:36:18,959
♪ يشير إلي ♪
1994
01:36:19,000 --> 01:36:21,792
♪ أريد أن أبصق في وجوههم ♪
1995
01:36:21,834 --> 01:36:24,626
♪ إذن أشعر بالخوف
1996
01:36:21,834 --> 01:36:24,626
ما يمكن أن يجلبه ذلك ♪
1997
01:36:24,667 --> 01:36:27,459
♪ حصلت على كرة بولينج
1998
01:36:24,667 --> 01:36:27,459
في معدتي ♪
1999
01:36:27,500 --> 01:36:31,292
♪ لدي صحراء في فمي ♪
2000
01:36:31,334 --> 01:36:35,959
♪ الارقام التي تمثل شجاعتي
2001
01:36:31,334 --> 01:36:35,959
سيختار البيع الآن ♪
2002
01:36:36,000 --> 01:36:41,626
♪ كنت أبحث
2003
01:36:36,000 --> 01:36:41,626
من أجل المنقذ
2004
01:36:36,000 --> 01:36:41,626
في هذه الشوارع القذرة ♪
2005
01:36:41,667 --> 01:36:47,292
♪ أبحث عن منقذ
2006
01:36:41,667 --> 01:36:47,292
تحت هذه الملاءات القذرة ♪
2007
01:36:47,334 --> 01:36:50,375
♪ لقد كنت
2008
01:36:47,334 --> 01:36:50,375
رفع يدي ♪
2009
01:36:50,417 --> 01:36:52,959
♪ دق مسمارًا آخر ♪
2010
01:36:53,000 --> 01:36:55,751
♪ فقط ما يحتاجه الله ♪
2011
01:36:55,792 --> 01:36:58,626
♪ ضحية أخرى ♪
2012
01:36:58,667 --> 01:37:01,417
♪ لماذا ♪
2013
01:37:01,459 --> 01:37:04,292
♪ نصلب أنفسنا ♪
2014
01:37:04,334 --> 01:37:07,083
♪ كل يوم ♪
2015
01:37:07,125 --> 01:37:09,626
♪ أصلب نفسي ♪
2016
01:37:09,667 --> 01:37:12,751
♪ ولا أفعل شيئًا
2017
01:37:09,667 --> 01:37:12,751
جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لك ♪
2018
01:37:12,792 --> 01:37:15,626
♪ أنا أصلب نفسي ♪
2019
01:37:15,667 --> 01:37:18,459
♪ كل يوم ♪
2020
01:37:18,500 --> 01:37:20,959
♪ أنا أصلب نفسي ♪
2021
01:37:21,000 --> 01:37:23,792
♪ لقد سئم قلبي من الوجود ♪
2022
01:37:23,834 --> 01:37:26,626
♪ أقول قلبي
2023
01:37:23,834 --> 01:37:26,626
سئمت من الوجود ♪
2024
01:37:26,667 --> 01:37:31,250
♪ في تشاي آي أين ♪
2025
01:37:31,292 --> 01:37:33,042
♪ أوه أوه ♪
2026
01:37:33,083 --> 01:37:36,959
♪ تشاي آي أين ♪
2027
01:37:37,000 --> 01:37:39,167
♪ أوه أوه ♪
2028
01:37:39,209 --> 01:37:43,918
♪ حصلت على ركلة لكلب
2029
01:37:39,209 --> 01:37:43,918
أبدأ من أجل الحب ♪
2030
01:37:43,959 --> 01:37:49,584
♪ يجب أن أتحمل معاناتي
2031
01:37:43,959 --> 01:37:49,584
حتى أتمكن من الحصول على صليبي ♪
2032
01:37:49,626 --> 01:37:52,209
♪ أعرف قطة اسمها عيد الفصح ♪
2033
01:37:52,250 --> 01:37:55,792
♪ يقول:
2034
01:37:52,250 --> 01:37:55,792
"هل ستتعلم يومًا ما؟" ♪
2035
01:37:55,834 --> 01:38:01,375
♪ أنت مجرد قفص فارغ
2036
01:37:55,834 --> 01:38:01,375
يا فتاة، إذا قتلت الطائر ♪
2037
01:38:01,417 --> 01:38:03,918
♪ كنت أبحث
2038
01:38:01,417 --> 01:38:03,918
من أجل المنقذ
2039
01:38:03,959 --> 01:38:07,584
♪ في هذه الشوارع القذرة ♪
2040
01:38:07,626 --> 01:38:12,792
♪ أبحث عن منقذ
2041
01:38:07,626 --> 01:38:12,792
تحت هذه الملاءات القذرة ♪
2042
01:38:12,834 --> 01:38:15,792
♪ لقد كنت
2043
01:38:12,834 --> 01:38:15,792
رفع يدي ♪
2044
01:38:15,834 --> 01:38:18,542
♪ دق مسمارًا آخر ♪
2045
01:38:18,584 --> 01:38:24,209
♪ لدي ما يكفي من الذنب للبدء
2046
01:38:18,584 --> 01:38:24,209
ديني ♪
2047
01:38:24,250 --> 01:38:26,500
♪ لماذا ♪
2048
01:38:26,542 --> 01:38:29,417
♪ نصلب أنفسنا ♪
2049
01:38:29,459 --> 01:38:32,167
♪ كل يوم ♪
2050
01:38:32,209 --> 01:38:35,000
♪ أصلب نفسي ♪
2051
01:38:35,042 --> 01:38:37,959
♪ ولا أفعل شيئًا
2052
01:38:35,042 --> 01:38:37,959
جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لك ♪
2053
01:38:38,000 --> 01:38:40,918
♪ أنا أصلب نفسي ♪
2054
01:38:40,959 --> 01:38:43,751
♪ كل يوم ♪
2055
01:38:43,792 --> 01:38:46,417
♪ أنا أصلب نفسي ♪
2056
01:38:46,459 --> 01:38:49,125
♪ لقد سئم قلبي من الوجود ♪
2057
01:38:49,167 --> 01:38:51,626
♪ أقول قلبي
2058
01:38:49,167 --> 01:38:51,626
سئمت من الوجود ♪
2059
01:38:51,667 --> 01:38:56,500
♪ في تشاي آي أين ♪
2060
01:38:56,542 --> 01:38:58,375
♪ أوه أوه ♪
2061
01:38:58,417 --> 01:39:02,209
♪ تشاي آي أين ♪
2062
01:39:02,250 --> 01:39:04,209
♪ أوه أوه ♪
2063
01:39:04,250 --> 01:39:09,918
♪ من فضلك كن ♪
2064
01:39:04,250 --> 01:39:09,918
♪ من فضلك كن ♪
2065
01:39:09,959 --> 01:39:12,667
♪ احفظ ♪
2066
01:39:09,959 --> 01:39:12,667
♪ احفظ ♪
2067
01:39:12,709 --> 01:39:15,834
♪ أنا ♪
2068
01:39:12,709 --> 01:39:15,834
♪ أنا ♪
2069
01:39:15,876 --> 01:39:18,667
♪ أنا ♪
2070
01:39:15,876 --> 01:39:18,667
♪ أنا ♪
2071
01:39:18,709 --> 01:39:23,751
♪ البكاء ♪
2072
01:39:18,709 --> 01:39:23,751
♪ البكاء ♪
2073
01:39:23,792 --> 01:39:27,250
♪ اه اه اه ♪
2074
01:39:27,292 --> 01:39:33,000
♪ أبحث عن منقذ
2075
01:39:27,292 --> 01:39:33,000
في هذه الشوارع القذرة ♪
2076
01:39:33,042 --> 01:39:38,125
♪ أبحث عن منقذ
2077
01:39:33,042 --> 01:39:38,125
تحت هذه الملاءات القذرة ♪
2078
01:39:38,167 --> 01:39:41,209
♪ لقد كنت
2079
01:39:38,167 --> 01:39:41,209
أرفع يدي ♪
2080
01:39:41,250 --> 01:39:43,876
♪ دق مسمارًا آخر ♪
2081
01:39:43,918 --> 01:39:49,751
♪ أين تلك الملائكة
2082
01:39:43,918 --> 01:39:49,751
عندما تحتاج إليها؟ ♪
2083
01:39:49,792 --> 01:39:51,751
♪ لماذا ♪
2084
01:39:51,792 --> 01:39:54,626
♪ نصلب أنفسنا ♪
2085
01:39:54,667 --> 01:39:57,417
♪ كل يوم ♪
2086
01:39:57,459 --> 01:39:59,959
♪ أنا أصلب نفسي ♪
2087
01:40:00,000 --> 01:40:03,083
♪ ولا أفعل شيئًا
2088
01:40:00,000 --> 01:40:03,083
جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لك ♪
2089
01:40:03,125 --> 01:40:05,959
♪ أنا أصلب نفسي ♪
2090
01:40:06,000 --> 01:40:08,792
♪ كل يوم ♪
2091
01:40:08,834 --> 01:40:11,292
♪ أنا أصلب نفسي ♪
2092
01:40:11,334 --> 01:40:14,125
♪ لقد سئم قلبي من الوجود ♪
2093
01:40:14,167 --> 01:40:16,959
♪ أقول قلبي
2094
01:40:14,167 --> 01:40:16,959
سئمت من الوجود ♪
2095
01:40:17,000 --> 01:40:21,584
♪ في تشاي آي أينس ♪
2096
01:40:21,626 --> 01:40:23,542
♪ أوه أوه ♪
2097
01:40:23,584 --> 01:40:27,334
♪ تشاي آي أين ♪
2098
01:40:27,375 --> 01:40:29,876
♪ لماذا ♪
2099
01:40:27,375 --> 01:40:29,876
♪ لماذا ♪
2100
01:40:29,918 --> 01:40:31,792
♪ السلاسل ♪
2101
01:40:29,918 --> 01:40:31,792
♪ نصلب أنفسنا ♪
2102
01:40:31,834 --> 01:40:33,834
♪ نصلب أنفسنا ♪
2103
01:40:33,876 --> 01:40:36,542
♪ كل يوم ♪
2104
01:40:33,876 --> 01:40:36,542
♪ لماذا ♪
2105
01:40:36,584 --> 01:40:39,542
♪ نصلب أنفسنا ♪
2106
01:40:36,584 --> 01:40:39,542
♪♪ [غناء]
2107
01:40:39,584 --> 01:40:41,792
♪ لماذا ♪
2108
01:40:39,584 --> 01:40:41,792
♪ لا ♪
2109
01:40:41,834 --> 01:40:45,500
♪ سلاسل، أوه، نعم ♪
2110
01:40:41,834 --> 01:40:45,500
♪ نصلب أنفسنا ♪
2111
01:40:45,542 --> 01:40:48,792
♪ لماذا ♪
2112
01:40:45,542 --> 01:40:48,792
♪ نعم، السلاسل ♪
2113
01:40:48,834 --> 01:40:51,167
♪ نصلب أنفسنا ♪
2114
01:40:48,834 --> 01:40:51,167
♪♪ [غناء]
2115
01:40:51,209 --> 01:40:53,834
♪ لماذا ♪
2116
01:40:51,209 --> 01:40:53,834
♪ لن أعود مرة أخرى ♪
2117
01:40:53,876 --> 01:40:56,584
♪ أنا أصلب نفسي ♪
2118
01:40:53,876 --> 01:40:56,584
♪ نصلب أنفسنا ♪
2119
01:40:56,626 --> 01:40:59,125
♪ مرة أخرى، كما تعلم ♪
2120
01:40:56,626 --> 01:40:59,125
♪ لماذا ♪
2121
01:40:59,167 --> 01:41:00,542
♪ لن أعود مرة أخرى
2122
01:40:59,167 --> 01:41:00,542
لأصلب نفسي ♪
2123
01:41:00,584 --> 01:41:02,751
♪ نصلب أنفسنا ♪
2124
01:41:02,792 --> 01:41:07,334
♪ كل يوم، نعم ♪
2125
01:41:29,125 --> 01:41:31,209
[أزيز الريح]